1
00:00:00,140 --> 00:00:07,890
[සංගීතය]

2
00:00:10,940 --> 00:00:14,100
[සංගීතය]

3
00:00:21,170 --> 00:00:48,440
[සංගීතය]

4
00:00:48,440 --> 00:00:51,370
ඊ

5
00:00:51,370 --> 00:00:54,640
[සංගීතය]

6
00:00:57,860 --> 00:01:00,969
[සංගීතය]

7
00:01:09,690 --> 00:01:13,250
[සංගීතය]

8
00:01:15,590 --> 00:01:23,749
[සංගීතය]

9
00:01:48,350 --> 00:01:51,680
[සංගීතය]

10
00:01:51,680 --> 00:01:54,719
රහස් දෙන නිර්භීත මිනිසුන්

11
00:01:54,719 --> 00:01:58,560
ඩෙම් අපිත් එක්ක ඉන්නවා, "මේ ඩෙම්" කියාගෙන යනවා

12
00:01:58,560 --> 00:02:00,439
ඔවුන් ඉන් ඔබ්බට දකිනවා

13
00:02:00,439 --> 00:02:04,240
කාෆ් කන්ද පිටුපසින් ඇති එකකි

14
00:02:04,240 --> 00:02:08,200
ඔවුන් අපේ සාරය, සාරය ඉක්මවා අපගේ වචන අසයි

15
00:02:08,200 --> 00:02:09,399
වචනයෙන්

16
00:02:09,399 --> 00:02:14,080
අපේ ඇස් පෙනෙන්නේ නැහැ

17
00:02:14,120 --> 00:02:18,800
ඇඩ්‍රියාටික් සිට චීන මහා ප්‍රාකාරය දක්වා

18
00:02:18,800 --> 00:02:21,920
නව සහ පැරණි ලෝකය පුරා

19
00:02:21,920 --> 00:02:24,840
අපට හුස්මක් නැත, අපට පාලනයක් නැත

20
00:02:24,840 --> 00:02:28,840
එයට තැනක් නැත

21
00:02:28,850 --> 00:02:30,160
[සංගීතය]

22
00:02:30,160 --> 00:02:33,040
දහසක් හැඬීමෙන් පසු ඔබේ හඬ අසන්න

23
00:02:33,040 --> 00:02:36,280
දුප්පතුන්ගේ කඳුළු උදුරා ගන්නා සුල්තාන්වරයෙකු සිටිනු ඇත

24
00:02:36,280 --> 00:02:39,640
හකාන් බිම වැටෙන්න කලින් පිස දමන්න පුළුවන්

25
00:02:39,640 --> 00:02:44,360
Kıla මහතා තම ජාතිය වෙනුවෙන්, ලෝකය වෙනුවෙන්

26
00:02:44,360 --> 00:02:47,800
සියවස් ගණනාවක් පුරා තුර්කියේ රතු ඇපල්

27
00:02:47,800 --> 00:02:52,879
නගරයෙන් නගරයට, අතින් අතට, හදවතින් හදවතට

28
00:02:52,879 --> 00:02:58,840
අපි දැන් එය රැගෙන යන්නෙමු, කොඩිය ඔසවන්න කාලයයි අලි

29
00:02:58,840 --> 00:03:03,519
රාජකාරිය අතපසු නොකර

30
00:03:03,519 --> 00:03:06,000
අපිරිසිදු නොකර එය ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත

31
00:03:06,000 --> 00:03:08,840
එනම්

32
00:03:13,570 --> 00:03:16,239
[සංගීතය]

33
00:03:16,239 --> 00:03:19,560
අන්ධ ලෝකයේ හදවතට සැබෑ මාවත ඔබයි

34
00:03:19,560 --> 00:03:24,440
ඔබ ඉස්ලාමය ගැන ලියන විට වෙහෙසට පත් නොවන්න, වෙහෙසට පත් නොවන්න.

35
00:03:24,440 --> 00:03:28,120
ඔබේ හදවතේ ඇති විශ්වාසය සමඟ, සැමවිටම ආදරයෙන් සිටින්න

36
00:03:28,120 --> 00:03:29,190
නැවත නැඟිටීම

37
00:03:29,190 --> 00:03:31,360
[සංගීතය]

38
00:03:31,360 --> 00:03:34,120
ආදරයෙන්

39
00:03:34,990 --> 00:03:43,360
[සංගීතය]

40
00:03:43,360 --> 00:03:46,439
[අත්පොලසන්]

41
00:03:53,480 --> 00:03:56,799
ඇයි අපි ආවේ

42
00:03:56,799 --> 00:04:00,480
මෙන්න මේ හමුදාව

43
00:04:00,480 --> 00:04:01,599
මාස ගණනක්

44
00:04:01,599 --> 00:04:03,480
ව්යාකූලත්වය

45
00:04:03,480 --> 00:04:07,879
අපේ තුවක්කු කොතරම් බලවත්ද කියා නොකියා ඔහු ඇවිද ගියේ ඇයි?

46
00:04:07,879 --> 00:04:10,959
මට මොන තරම් ශක්තිමත් ආශ්වාදයක් තියෙනවාද කියන්න?

47
00:04:10,959 --> 00:04:14,239
කොන්ස්ටන්ටයින් ඇතුළු වී කොල්ලයෙන් කොටසක් ලබා ගන්න

48
00:04:14,239 --> 00:04:20,040
කීර්තිය සඳහා කීර්තිය සඳහා

49
00:04:24,680 --> 00:04:26,560
සඳහා

50
00:04:26,560 --> 00:04:31,040
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවේ

51
00:04:32,759 --> 00:04:36,520
ප්‍රීති දූතයා ප්‍රශංසා කළ ඒ සුන්දර හමුදාව, ඒ ලස්සන

52
00:04:36,520 --> 00:04:38,639
සොල්දාදුවෙක් වීමට

53
00:04:38,639 --> 00:04:45,000
අපි ආවා, දැන් මම ඔබෙන් Utlu Ordu Utlu අහන්නම්

54
00:04:45,000 --> 00:04:48,160
මේ වගේ සොල්දාදුවෙක්

55
00:04:48,160 --> 00:04:51,759
අපේ නබි කිබ්රියා කුමක් කිව යුතුද?

56
00:04:51,759 --> 00:04:54,160
ඇදහිලිවන්ත ඇදහිලිවන්තයා

57
00:04:54,160 --> 00:04:58,160
ඔහු සහෝදරයෙක්

58
00:05:00,039 --> 00:05:04,360
ඔහු එසේ නොකරයි, ඔහු ඔහුට උදව් කරයි, ඔහු ඔහුව රැකබලා ගනී.

59
00:05:04,360 --> 00:05:07,759
ආතතිය මිනිසුන්ගේ උගුරට කිඳා බසින්නේ කෙසේද?

60
00:05:07,759 --> 00:05:12,039
මොකද අයියලා මට පීඩා කරලා විපතක් වින්දා

61
00:05:12,039 --> 00:05:17,319
සහෝදරයන් යටත් වූ ආකාරය ගැන සැඟවී සිටීම

62
00:05:17,319 --> 00:05:20,800
ඔබ එය සකස් කළේ කෙසේද?

63
00:05:21,039 --> 00:05:23,160
සහෝදර සහෝදරියන්

64
00:05:23,160 --> 00:05:26,759
එයාට කියන්න බෑ, කියන්නත් බෑ

65
00:05:28,639 --> 00:05:30,600
ඇත්ත වශයෙන්ම

66
00:05:30,600 --> 00:05:34,960
අහ්හ් කොහොමද මේ අඳුර ඉරා දමන්නේ

67
00:05:34,960 --> 00:05:38,319
මගේ ෂෙයික්, ඔබ අවසාන කාලයේ මෙම ෆිට්නාවෙන් වැළකී සිටින්නේ කෙසේද?

68
00:05:38,319 --> 00:05:41,199
අපි ගැලවෙනු ඇත, ඇදහිලිවන්තයාට ඇදහිලිවන්තයාගේ සහෝදරයා

69
00:05:41,199 --> 00:05:46,039
මම ඔබට මතක් කරන්නම් ඔබ මහා සුදු දෙව්මැදුර බව

70
00:05:49,850 --> 00:05:59,490
[සංගීතය]

71
00:06:02,380 --> 00:06:12,880
[සංගීතය]

72
00:06:12,880 --> 00:06:17,919
මනිසාවේ ඔබ මගේ සෙවනැල්ලයි

73
00:06:18,580 --> 00:06:28,560
[සංගීතය]

74
00:06:28,560 --> 00:06:33,199
එය සෑම නළලකම ඇත

75
00:06:33,199 --> 00:06:34,800
ලලාගේ

76
00:06:34,800 --> 00:06:37,960
එය ඔබට රාජ්‍යය පාලනය කිරීමේ කලාව උගන්වනු ඇත.

77
00:06:37,960 --> 00:06:40,280
සියුම් විස්තර දක්වා

78
00:06:40,280 --> 00:06:43,639
ඔබේ සෑම ගැටලුවක්ම ඔහුට උගන්වනු ඇත. ඔහුගෙන් විමසන්න.

79
00:06:43,639 --> 00:06:46,440
ඔහුට ඔහුගේ රැකියාව ගැන ඔහුගෙන් ඇසීමට ඉඩ දෙන්න, යාව් ඇඩම්.

80
00:06:46,440 --> 00:06:47,440
අහන්න පුළුවන්

81
00:06:47,440 --> 00:06:50,400
[සංගීතය]

82
00:06:50,400 --> 00:06:53,440
මම කලින් කිව්වා වගේ?

83
00:06:53,440 --> 00:06:57,919
මගේ කුමාරය, ඔබේ මවට ඔබ සමඟ එන්නට නොහැකි වනු ඇත.

84
00:06:57,919 --> 00:07:01,960
නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද, මගේ සුල්තාන්, රාජ්‍යය?

85
00:07:01,960 --> 00:07:05,720
එය බයසිඩ් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ ප්‍රශ්නයක්, ඔබට එය අවශ්‍ය නැත

86
00:07:05,720 --> 00:07:08,440
ඉතින් ආණ්ඩුකාරයා හැර?

87
00:07:08,440 --> 00:07:13,759
මගේ අම්මේ, ඔයා H නෝනා වගේ බර්සා ගියා

88
00:07:14,720 --> 00:07:16,520
ඔබ එව්වා

89
00:07:16,520 --> 00:07:21,280
සමබරතාවය සහ සමබරතාවය වැදගත් වේ

90
00:07:22,240 --> 00:07:26,240
අහෝ, කුමක් සමතුලිතතාවයට බාධා කළේ කවුද?

91
00:07:26,240 --> 00:07:29,759
පියාගේ පුතා උත්සවය

92
00:07:29,759 --> 00:07:32,599
ඔහු උත්සවයේ සමබරතාවය අවුල් කළේය

93
00:07:32,599 --> 00:07:35,680
මගේ ශේෂය කුමක්දැයි ඔබ කල්පනා කරනවාද?

94
00:07:35,680 --> 00:07:38,560
ඔබේ දේ ඇත

95
00:07:38,560 --> 00:07:41,319
අම්මා එලියට යන්න

96
00:07:41,319 --> 00:07:46,960
ඔයා වෙනුවෙන් මම අමනාප වෙන්නේ නැහැ මගේ පුතේ.

97
00:07:46,960 --> 00:07:53,840
නමුත් ඔබට මවක් වන තැනැත්තා මට දාසයෙකි. ඔබත් මෙය කරන්න.

98
00:07:54,599 --> 00:07:58,360
මෙය තේරුම් ගන්න ආදම් පැවසුවේ සුල්තාන්ගේ නියෝගය බවයි

99
00:07:58,360 --> 00:08:01,599
එය හපන්න බැහැ. මටත් හපන්න පුළුවන්, නමුත්

100
00:08:01,599 --> 00:08:04,280
මට උගන්වන මගේ පරිණතභාවය මා සමඟ ඇත

101
00:08:04,280 --> 00:08:07,879
මට එය අවශ්‍යයි, මට නියමිතයි, ඔබ අඩුයි, තාත්තේ.

102
00:08:07,879 --> 00:08:10,800
එය මගෙන් ලබාගන්න

103
00:08:17,599 --> 00:08:20,039
අලි උදුරා ගන්න

104
00:08:20,039 --> 00:08:22,479
මාගේ ස්වාමීනි නියෝගය

105
00:08:22,479 --> 00:08:25,639
paytahta Bahar කාන්තාව වෙතද නැවත එන්න

106
00:08:25,639 --> 00:08:28,639
මගේ කුමාරයා සමඟ තරු පුවරුවට එය රැගෙන යන්න

107
00:08:28,639 --> 00:08:31,440
යනවා ඇත

108
00:08:36,039 --> 00:08:38,560
ආඥාව

109
00:08:47,000 --> 00:08:48,839
අපේ සුල්තාන්ගේ

110
00:08:48,839 --> 00:08:52,880
මගේ සුල්තාන්, ඇයි ඔබ ආවේ?

111
00:08:53,040 --> 00:08:56,040
අපොයි, ඔබේ සුල්තාන් තවදුරටත් ගුල්ෂා නොවේ

112
00:08:56,040 --> 00:08:59,040
එයද

113
00:09:00,360 --> 00:09:02,320
අපේ කුමාරයා ගිය දා ඉඳන් බයිට් එකක්

114
00:09:02,320 --> 00:09:05,079
ඔයා තාම කාලාවත් නෑ. සමහර විට මම ගෙනාවා නම්

115
00:09:05,079 --> 00:09:06,480
ආපසු

116
00:09:06,480 --> 00:09:08,959
යමක් රැගෙන යන්න

117
00:09:08,959 --> 00:09:12,200
මගෙන් සහ මගේ ආදරයෙන් මට එය අවශ්‍ය නැති බව මම දනිමි

118
00:09:12,200 --> 00:09:15,000
ඔයාට සැකයි ඒත් මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන නෑ

119
00:09:15,000 --> 00:09:19,040
සමහරුන්ට පමණක් වුවද නිවැරදි දේ කිරීම

120
00:09:19,079 --> 00:09:22,399
එදා මට හොඳට කියන්න තිබුණා

121
00:09:22,399 --> 00:09:24,800
වැඩි ආදරයක්

122
00:09:24,800 --> 00:09:28,200
ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා විකුණා එය වෙනත් කෙනෙකුට දෙන්න

123
00:09:28,200 --> 00:09:31,360
අණ දීමට?

124
00:09:39,440 --> 00:09:42,399
මගේ මුහ්සින් සුල්තාන් රහස් සභාවේ

125
00:09:42,399 --> 00:09:45,120
වංශකතාකරුවන් පවා අපි බව නොදනිති

126
00:09:45,120 --> 00:09:48,640
ඔබ දන්නවා හරිද? මම දන්නවා

127
00:09:48,720 --> 00:09:54,600
මගේ සුල්තාන්, අපි රහසින් ආවා, අපි රහසක් ඉල්ලුවා, අපි රහසිගත වුණා

128
00:09:54,600 --> 00:09:56,839
අපි එවැනි සදර්ගේ රහස වෙත නැවත පැමිණෙමු

129
00:09:56,839 --> 00:09:59,560
එය රැගෙන යා හැකිද?

130
00:09:59,560 --> 00:10:02,920
අපට ඔබ්බට පෙනෙන්නේ නැත, අපට වෙන කිසිවෙකු ඇසෙන්නේ නැත

131
00:10:02,920 --> 00:10:05,800
මගේ සුල්තාන්, ඔබ අමතක කරන්න කියන්නේ අපිව.

132
00:10:05,800 --> 00:10:08,079
අපිට මතකත් නෑ හා හේ

133
00:10:08,079 --> 00:10:09,480
ගෞරවාන්විතව ඇනටෝලියන්

134
00:10:09,480 --> 00:10:13,000
මුහ්සින්, ඔබ සහ ඔබ වැනි නිර්භීත මිනිසුන්

135
00:10:13,000 --> 00:10:16,519
සැමදා පවතින ඔබ අපේ රාජ්‍යයට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

136
00:10:16,519 --> 00:10:18,640
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

137
00:10:18,640 --> 00:10:25,560
හුන්කර් එන්න එහෙනම් යා සෙටාර්

138
00:10:33,590 --> 00:10:36,679
[සංගීතය]

139
00:10:48,990 --> 00:10:52,129
[සංගීතය]

140
00:10:53,360 --> 00:10:54,930
ඇලෙක්සැන්ඩර්

141
00:10:54,930 --> 00:10:59,030
[අත්පොලසන්]

142
00:11:01,079 --> 00:11:03,519
අපේ සුල්තාන් ෆර්මන් කෙනෙක් හැදුවේ කාගේ ඔළුවද?

143
00:11:03,519 --> 00:11:07,160
හැමෝම හුස්ම ගන්නවා

144
00:11:07,800 --> 00:11:13,120
පාෂා නමුත් ආඥාව දුන් අපේ සුල්තාන්

145
00:11:13,639 --> 00:11:15,279
නැත

146
00:11:15,279 --> 00:11:18,639
ඒ කවුද? මම ඔයාට කිව්වා

147
00:11:18,639 --> 00:11:23,680
Z ඔබ මට

148
00:11:28,190 --> 00:11:29,560
[සංගීතය]

149
00:11:29,560 --> 00:11:34,680
ඔහු තම ශ්රමය ඉටු කර තම පුතා වෙත විශ්වයට පැමිණියේය.

150
00:11:34,720 --> 00:11:38,920
ඔහු ගියා ඔබ හැරී කෑවේ එයයි.

151
00:11:38,920 --> 00:11:44,639
එය පහසු නැත, හලීල් පාෂා, නමුත් සාරාංශය එයයි

152
00:11:48,880 --> 00:11:52,120
මෙයයි, කලන්ඩර්, මේ ටෙසන්.

153
00:11:52,120 --> 00:11:53,839
අපේ සුල්තාන්ට නොපෙනෙන ලෙස එය ඉවත් කරන්න

154
00:11:53,839 --> 00:11:55,519
ඔබ අණ කරන්න

155
00:11:55,519 --> 00:11:57,320
නැවත ආරම්භ කරන්න

156
00:11:57,320 --> 00:12:01,279
පෙනෙන ගමට මාර්ගෝපදේශකයෙකු අවශ්‍ය නැතිනම් වැඩ අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

157
00:12:01,279 --> 00:12:03,399
මේ මුළු කාලයම මේ මාලිගාවේ ගත කළේ නිෂ්ඵලයි

158
00:12:03,399 --> 00:12:06,279
මම සමත් වුණේ නැහැ, මම දැක්කේ නැහැ, නැහැ

159
00:12:06,279 --> 00:12:10,000
අලි, ඔබ හරිද?

160
00:12:10,000 --> 00:12:13,199
පාෂා ඉෂාක් පාෂා මොකද කළේ?

161
00:12:13,199 --> 00:12:15,000
කාරණය වසන් කරන්න

162
00:12:15,000 --> 00:12:19,920
ඔබ එය පෑගවා Pff!

163
00:12:19,920 --> 00:12:24,240
මට නම් වටේ කවුරුත් නැති වෙලාවට y හරීන් වත් නෑ

164
00:12:24,240 --> 00:12:26,680
හුස්ම

165
00:12:26,920 --> 00:12:31,160
ඉසාක් පාෂා කපා දමන්න

166
00:12:31,839 --> 00:12:34,130
ඔබ

167
00:12:34,130 --> 00:12:36,160
[සංගීතය]

168
00:12:36,160 --> 00:12:38,639
ඔබේ ටෙලික් පක්ෂපාතීත්වය

169
00:12:38,639 --> 00:12:40,959
මම කැමතියි එය මේ වගේ වුණා නම්

170
00:12:40,959 --> 00:12:43,519
එහෙම නොවුණා නම් තමන් කරපු දේට වන්දි ගෙවන්න වෙනවා.

171
00:12:43,519 --> 00:12:46,240
ඔවුන් ගෙවනු ඇත. එහෙම නෙවෙයි.

172
00:12:46,240 --> 00:12:50,040
ඔබ ඔබේ සූදානම සකස් කර තිබේද? ඔව් සර්.

173
00:12:50,040 --> 00:12:52,440
ඔබ ඔබේ ගමන ආරම්භ කිරීමට පෙර අවසන් වරට.

174
00:12:52,440 --> 00:12:54,639
නවතින්න

175
00:12:54,639 --> 00:12:59,079
මට ඕන උනේ ඔයා හොදට කරන්න

176
00:13:03,500 --> 00:13:05,160
[සංගීතය]

177
00:13:05,160 --> 00:13:07,680
මම කියපු දේ

178
00:13:07,680 --> 00:13:11,360
Grand Vizier Halil අමතක කරන්න එපා

179
00:13:11,360 --> 00:13:14,680
ඔවුන් එය ලබා දෙන්නේ හෝ ඔවුන් එය කුතුහලයෙන් දන්නා බැවිනි

180
00:13:14,680 --> 00:13:18,160
එපා සර්

181
00:13:21,570 --> 00:13:24,619
[සංගීතය]

182
00:13:30,240 --> 00:13:33,720
හරි, දැන් වෙලාව හරි, එරන්, පෝලිමට එන්න.

183
00:13:33,720 --> 00:13:37,000
වඩාත් හදිසි

184
00:13:39,220 --> 00:13:42,419
[සංගීතය]

185
00:13:48,160 --> 00:13:52,079
නිසාමි හොඳයි ඇයි මේ මිනිස්සු අපිට මූණ දෙන්නෙ?

186
00:13:52,079 --> 00:13:57,079
akşeh පරිවර්තනය කරයි, අපි එහි යමු, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම තේරුම් ගනිමු

187
00:13:57,079 --> 00:14:01,040
අපි එතනට යමු අපි බලමු

188
00:14:02,050 --> 00:14:07,519
[සංගීතය]

189
00:14:07,519 --> 00:14:09,480
වාසනාව

190
00:14:09,480 --> 00:14:13,079
දෙර්විෂස්, ඔබ සිතන්නේ මාර්ගය වල් බවයි?

191
00:14:13,079 --> 00:14:15,720
ඔබ එය ලබා නොදෙනු ඇත, අපේ ෂෙයික් නොමැත

192
00:14:15,720 --> 00:14:19,040
ගෝලයා ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ සාකච්ඡා කරයි

193
00:14:19,040 --> 00:14:19,990
හමුවෙනවා

194
00:14:19,990 --> 00:14:22,199
[සංගීතය]

195
00:14:22,199 --> 00:14:24,639
අවශ්ය නැහැ

196
00:14:24,639 --> 00:14:28,320
Dervish අපි සාමාන්‍ය මිනිස්සුද?

197
00:14:28,320 --> 00:14:32,000
ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට පාර දෙන්නේ නැහැ, එය ඔබේ සහෝදරයාට ලබා දෙනවා

198
00:14:32,000 --> 00:14:32,810
අනතුරට

199
00:14:32,810 --> 00:14:37,450
[සංගීතය]

200
00:14:39,600 --> 00:14:42,399
අක් නොවේ

201
00:14:42,399 --> 00:14:45,600
කුර්ටූ කිව්වද, "පාර දෙන්න එපා?"

202
00:14:45,600 --> 00:14:49,120
විශේෂයෙන්ම එයා ඔයාව දකින්න කැමති නෑ, ඒක අපිට අමාරු තත්වයක්.

203
00:14:49,120 --> 00:14:52,040
ඔබගේ අතිගරු Akşemsettin ඔබව කෝමා තත්වයට පත් කරයි.

204
00:14:52,040 --> 00:14:53,600
බලන්න

205
00:14:53,600 --> 00:14:55,519
මේක ඕන නෑ

206
00:14:55,519 --> 00:14:59,320
වැහ්ඩෙට් විල නම් කඳවුර බුන්ඩා හි සිඳී ගොස් ඇත

207
00:14:59,320 --> 00:15:00,560
කොතරම් සාර්ථකද?

208
00:15:00,560 --> 00:15:03,959
අපි Dervish වනු ඇත රේගු පැහැදිලි වේ

209
00:15:03,959 --> 00:15:08,279
Bedrettin, තුවාලය, dervish, the tare

210
00:15:08,279 --> 00:15:12,000
අඬන අයව හිනස්සවන්න, වැගිරෙන අයව හිනස්සවන්න ඔහු අපේක්ෂා කරනවා

211
00:15:12,000 --> 00:15:15,639
පිරවීම, එසවීම, විනාශ වූ දේ ඉවත් කිරීම

212
00:15:15,639 --> 00:15:19,600
එය කිරීම අපට භාරයි

213
00:15:20,199 --> 00:15:24,639
එය ණයකි, මේ සියලු ආරවුල්, මේ සියල්ල බෙදීම

214
00:15:24,639 --> 00:15:26,600
කඳවුර පුරා සැරිසරද්දී

215
00:15:26,600 --> 00:15:30,480
දැන් ඔබේ හිස

216
00:15:30,480 --> 00:15:33,959
ඔබ අඳින කාඩිගන් එය පස් නිසා

217
00:15:33,959 --> 00:15:36,759
ණය දෙන්න එපා

218
00:15:38,930 --> 00:15:40,120
[සංගීතය]

219
00:15:40,120 --> 00:15:44,000
එය වියැකී ගිය සහ ඉරිතලා ඇති හදවත් සඳහා කාලයයි

220
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Wisdom Springs බීම බාර් සෑදීමට

221
00:15:47,000 --> 00:15:49,920
පාරට බැස්සා

222
00:15:51,199 --> 00:15:53,800
මෙම ප්රාන්තයේ සිට, Erins, ඔබ වනු ඇත

223
00:15:53,800 --> 00:15:55,560
හුස්ම වේ

224
00:15:55,560 --> 00:15:59,319
අපි සාන්තුවරයන්ගෙන් හුස්ම ගන්නෙමු

225
00:15:59,319 --> 00:16:03,279
ප්රඥාවේ හැන්දක්

226
00:16:03,390 --> 00:16:11,639
[සංගීතය]

227
00:16:16,079 --> 00:16:20,240
අපි ඒක ඉල්ලන්නම් ලොකු සුදු

228
00:16:20,399 --> 00:16:25,399
සුල්තාන් මේ රේස් එක අරන් ගිහින් මොල්ල ගැන්යට

229
00:16:25,399 --> 00:16:30,079
ඔයාව ඒකට වැටෙන තත්වෙට ඔයාගෙ දැනුම කියන්න කුරුල්ලො

230
00:16:30,079 --> 00:16:31,100
මෙන්න

231
00:16:31,100 --> 00:16:38,340
[සංගීතය]

232
00:16:38,639 --> 00:16:41,639
එන්න

233
00:16:41,770 --> 00:16:45,860
[සංගීතය]

234
00:16:46,639 --> 00:16:52,480
ඔහ් හොඳයි බෙඩ්‍රෙටින්, මේක ගන්න, ටෝකට් වලින් මුල්ලා

235
00:16:52,480 --> 00:16:57,600
අපට නිරාවරණය වන අසමගිය දුරු කරන්න

236
00:16:57,839 --> 00:17:00,720
මෙහි ආඛ්‍යානය

237
00:17:00,720 --> 00:17:05,000
[සංගීතය]

238
00:17:05,000 --> 00:17:06,109
එන්න

239
00:17:06,109 --> 00:17:12,000
[සංගීතය]

240
00:17:12,000 --> 00:17:17,240
ස්තූතියි සිබාලි බබා, මේ මුල්ලාව ගන්න

241
00:17:17,240 --> 00:17:23,199
ඔබේ එකම මතකය රැගෙන යන්න, මෙහි ඉඟටිය බැඳගන්න

242
00:17:26,079 --> 00:17:30,760
එන්න අපි බලමු

243
00:17:31,240 --> 00:17:33,440
[සංගීතය]

244
00:17:33,440 --> 00:17:35,880
ස්තුතියි ඔහ්

245
00:17:35,880 --> 00:17:38,480
dervish, oh rose

246
00:17:38,480 --> 00:17:44,280
මුහම්මද්ගේ අපිරිසිදුකම, ආලෝකය, අපහාස කිරීම, ඇදහිල්ල, භූමිය සහ සුදු

247
00:17:44,280 --> 00:17:47,600
ආදරය එය කළ යුතු මාර්ගයයි

248
00:17:47,600 --> 00:17:49,840
ආයුබෝවන් ආදරය

249
00:17:49,840 --> 00:18:01,240
[සංගීතය]

250
00:18:07,010 --> 00:18:11,679
[සංගීතය]

251
00:18:11,679 --> 00:18:14,159
ඉතින් ඔයා ආපහු ආවා

252
00:18:14,159 --> 00:18:18,360
ලාලා බී.

253
00:18:18,760 --> 00:18:22,440
මගේ ආදරණීය, අපි ඔබේ සුබ පැතුම් සහ ඔබේ කැමැත්ත කිව්වා.

254
00:18:22,440 --> 00:18:25,080
අපි එය උතුම් භාෂාවකින් ප්‍රකාශ කළෙමු, මගේ ආදරණීය, ඔවුන් ද

255
00:18:25,080 --> 00:18:27,440
මහ මුහුදට ස්තුතියි

256
00:18:27,440 --> 00:18:31,960
ඔවුන් මාව මේ කරදරයෙන් බේරුවා

257
00:18:34,240 --> 00:18:37,400
ස්ථාපිත අයිසැක්ගේ කරදර මෙවරත්

258
00:18:37,400 --> 00:18:40,020
හැරී මරන්න

259
00:18:40,020 --> 00:18:41,360
[සංගීතය]

260
00:18:41,360 --> 00:18:44,799
මම ඔහු වෙත ආපසු යන තෙක් මම බලා සිටියේ නැත

261
00:18:44,799 --> 00:18:49,080
ඉරි නැති අලුත් චෙරි ගස් ගිනි ද?

262
00:18:49,080 --> 00:18:51,960
ඉෂාක්ට වෙන කරන්න දෙයක් නැතුව ඉන්නකොට මේ ගිනි පුපුර

263
00:18:51,960 --> 00:18:56,000
මට ගින්න නිවන්න ඉඩ දෙන්න, එය වර්ධනය වීමට ඉඩ නොදෙන්න

264
00:18:56,000 --> 00:19:00,559
කුරානය ඔවුන්ට බාධාවක් නොවන බව ඔහු පැවසීය

265
00:19:00,559 --> 00:19:04,919
Janissaries ගොඩ බැස සාර්ථක වූ විට?

266
00:19:04,919 --> 00:19:09,000
මට වැඩට යනවා වෙනුවට Kurtçu ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටිය නොහැක

267
00:19:09,000 --> 00:19:11,320
යන්න දෙන්න

268
00:19:13,440 --> 00:19:18,000
අපේ සුල්තාන් Şevket කීවේය

269
00:19:21,290 --> 00:19:24,470
[සංගීතය]

270
00:19:31,000 --> 00:19:36,080
එය අවසානයේ අපට අවශ්‍ය ආකාරයට යැයි සිතයි

271
00:19:38,559 --> 00:19:41,360
අපට එය භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත, මම Mehmet හමුවන්නෙමි

272
00:19:41,360 --> 00:19:42,799
සඳහා පිටත් විය

273
00:19:42,799 --> 00:19:46,480
මම යනවා, අනිවාර්යයෙන්ම මම අවශ්‍ය දේ කරන්නම්

274
00:19:46,480 --> 00:19:50,600
ඔබට පුළුවන්. සුභ පැතුම්

275
00:19:51,919 --> 00:19:55,720
ජයේ, ඔයා ඔයාගේ මල්ලිව මැරුවේ උපක්‍රමයෙන්

276
00:19:55,720 --> 00:19:59,559
ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ, ඔයා ඒක මෙහෙට ගේන්න යනවා නේද?

277
00:19:59,559 --> 00:20:02,400
අවංකවම මම පවා

278
00:20:11,360 --> 00:20:16,000
අයියගෙ අම්මා ලෙඩාට ගහනකොට මට පුදුම හිතුනා.

279
00:20:16,000 --> 00:20:18,919
මට මගේ අම්මා හෙලේනාව මරන්න ඕන නෑ.

280
00:20:18,919 --> 00:20:22,799
උපකාරී වන බව සලකන්න

281
00:20:22,799 --> 00:20:26,799
කියන්න රසවත්

282
00:20:28,919 --> 00:20:31,000
මගේ අධිරාජ්‍යය

283
00:20:31,000 --> 00:20:36,880
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහුගේ මොළය ඔබට වඩ වඩාත් ගරු කරයි.

284
00:20:36,880 --> 00:20:42,440
මම රෝමයට රෝමයට

285
00:20:44,400 --> 00:20:47,880
රෝමය සඳහා

286
00:20:53,280 --> 00:20:56,240
මේ සඳහා වැටලීමක් මැද

287
00:20:56,240 --> 00:20:59,320
ඔබ මෙතරම් සතුටු වන්නේ කුමක්ද?

288
00:20:59,320 --> 00:21:02,720
ඇත්ත වශයෙන්ම එය එතරම් වැදගත් නොවේ

289
00:21:02,720 --> 00:21:05,710
ඇයි ඔබ නොවේ

290
00:21:05,710 --> 00:21:08,480
[සංගීතය]

291
00:21:08,480 --> 00:21:12,919
ඔබ ආවා, වගකීමෙන් කටයුතු කිරීමේ තේරුම කුමක්ද?

292
00:21:12,960 --> 00:21:17,799
මතුවන සත්‍යය අයන් නැති ඔබයි.

293
00:21:17,799 --> 00:21:19,880
ගින්න වෙනුවට ඔබේ වරද පාපොච්චාරණය කරනවාද?

294
00:21:19,880 --> 00:21:20,919
මස්

295
00:21:20,919 --> 00:21:24,159
මගේ සුල්තාන්, බලා සිටීමට හෝ විමර්ශනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත

296
00:21:24,159 --> 00:21:29,120
ඔබේ දිග අවසන්, ඔබේ විනිශ්චය කුමක්ද?

297
00:21:29,120 --> 00:21:31,840
කරලා තියෙනවා

298
00:21:33,400 --> 00:21:35,880
අපගේ ඝාතනයට අපට උපකාර කරන්න

299
00:21:35,880 --> 00:21:38,279
අපි ඔබේ අඳින්නෙමු

300
00:21:38,279 --> 00:21:42,760
ඔහුගේ සාරය නෙරපා හරිමින් ඔහුගේ රුධිරය බිම ඝාතනය කළේය

301
00:21:42,760 --> 00:21:46,760
එය අපට ගැලපෙන්නේ නැත

302
00:21:46,760 --> 00:21:51,960
එය ගැලපෙන අතර එය ගැලපේ

303
00:21:52,090 --> 00:21:58,750
[සංගීතය]

304
00:22:00,400 --> 00:22:03,620
මම දන්නවා කැරැල්ලේ මිල කීයද කියලා

305
00:22:03,620 --> 00:22:06,930
[අත්පොලසන්]

306
00:22:13,039 --> 00:22:17,600
Kurtçu සහ Çeriler වගේ හරි

307
00:22:19,240 --> 00:22:23,480
මේ කැලඹීම තුළ මගේ ධනය නැති වී ඇත

308
00:22:23,480 --> 00:22:28,720
ඔහු එය ඔහුගේම පපුවට ගත්තා නම්, ඔහු දුක් විඳින්නේ නැත

309
00:22:30,770 --> 00:22:33,940
[සංගීතය]

310
00:22:36,559 --> 00:22:38,919
තවද මේවා බැඳී ඇත්තේ විනිශ්චය නොකැඩූ මිනිසෙකුට ය.

311
00:22:38,919 --> 00:22:42,360
ඔවුන් දුක් වින්දාද? මේ කාරණයේදී හුන්කාර් වඩාත්ම?

312
00:22:42,360 --> 00:22:46,159
අහිංසක මිනිහෙක් ඉපදුන අයට වේදනාවක්, මගේ ආදරණීය, අසීම්

313
00:22:46,159 --> 00:22:47,480
දඩයක්

314
00:22:47,480 --> 00:22:50,799
අපි එය ආසන්නයේ සිටිමු

315
00:22:50,799 --> 00:22:55,600
අරගලය Kurtçu ii

316
00:22:58,799 --> 00:23:02,400
මම හලීල්ට සහතික වෙන්නම්

317
00:23:10,760 --> 00:23:13,480
පාෂා

318
00:23:13,480 --> 00:23:17,520
හවසට රණ සභාවට ලෑස්ති වෙන්න

319
00:23:18,279 --> 00:23:24,039
අපි ආඥාව ස්ථාපිත කරන්නෙමු, අපගේ සුල්තාන් මොහොතයි

320
00:23:37,400 --> 00:23:40,200
මගේ අම්මා මාව දැක්කම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

321
00:23:40,200 --> 00:23:43,919
Evranus මහත්මයා? සහ කොහොමද කුමාරයා?

322
00:23:43,919 --> 00:23:46,240
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා ඔයා එයාව ගන්න ආවා කියලා

323
00:23:46,240 --> 00:23:49,200
ඔහු දකින විට ඔහු පුදුමයට හා පුදුමයට පත් වනු ඇත

324
00:23:49,200 --> 00:23:52,559
දැනටමත් ආඩම්බර වන නිර්භීත කුමාරයෙක්

325
00:23:52,559 --> 00:23:56,159
පිටුපස කිසිවෙක් නැත

326
00:23:56,799 --> 00:24:00,480
ඔව්, කුමාරයා තවමත් තරු පුවරුවේ.

327
00:24:00,480 --> 00:24:04,159
ඔයා යන්නෙත් නැතුව සංජක් බේ කෙනෙක් වුනා

328
00:24:04,159 --> 00:24:05,920
mashallah

329
00:24:05,920 --> 00:24:11,809
[සංගීතය]

330
00:24:14,460 --> 00:24:55,080
[සංගීතය]

331
00:24:55,080 --> 00:24:58,480
ඔබේ අයිතිවාසිකම්වලට සමාව දෙන්න

332
00:24:58,480 --> 00:25:02,279
එපා යන්න කලින් මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා

333
00:25:02,279 --> 00:25:05,600
ola පාදය අපේ මුහුණට ගොස් අපගේ හදවත් බිඳ දමයි

334
00:25:05,600 --> 00:25:08,360
මම එය උණුසුම් කිරීමට තීරණය කළාද Bahar Atum

335
00:25:08,360 --> 00:25:10,919
අපි හැමෝටම එකිනෙකාට අයිතියක් තියෙනවා

336
00:25:10,919 --> 00:25:14,320
ඒක ඉවරයි, ඔයාටත් වටිනවා

337
00:25:14,320 --> 00:25:18,159
ඔවුන් කියන දේ මට කියන්න.

338
00:25:18,159 --> 00:25:20,600
නෑ ඇටුම්

339
00:25:20,600 --> 00:25:24,120
Gülşah, මට ඕන ඔයා මාව තේරුම් ගන්න. මම මොකක්ද?

340
00:25:24,120 --> 00:25:26,880
මම මොනවා කලත් අපි අතරේ මොනවා උනත්

341
00:25:26,880 --> 00:25:30,760
මගේ දරුවාගේ බිය

342
00:25:32,520 --> 00:25:35,919
ඔබ හැදී වැඩුණේ මාලිගාවල ය

343
00:25:35,919 --> 00:25:39,760
ඒත් මම මේ වත්තේ රෝස මල

344
00:25:39,760 --> 00:25:44,520
මෙම ස්ථානයේ ආචාර විධි, පිළිවෙල සහ ක්‍රීඩා වල හිමිකරු මම නොවේ.

345
00:25:44,520 --> 00:25:48,919
මම දන්නේ නැහැ, මම පුදුම වුණා, මම බය වුණා, එයාට තරහ ගියා

346
00:25:48,919 --> 00:25:50,550
සමහර විට

347
00:25:50,550 --> 00:25:51,919
[සංගීතය]

348
00:25:51,919 --> 00:25:55,399
මම නරක් වූ නමුත් සියල්ලට පසු

349
00:25:55,399 --> 00:25:59,200
මට තේරෙනවා මොකද වුණේ කියලා

350
00:25:59,200 --> 00:26:01,919
ගියා. පැරණි සටහන් පොත් විවෘත කිරීමට අවශ්ය නැත.

351
00:26:01,919 --> 00:26:05,679
වසන්තය සහ අපේ සුල්තාන් සහ කුමාරයා වෙනුවෙන්

352
00:26:05,679 --> 00:26:07,200
ඔබට තරු පුවරුවට ආරාධනා කරන්න

353
00:26:07,200 --> 00:26:10,760
අපිට සුභ පතනවා විතරයි

354
00:26:10,760 --> 00:26:12,000
වැටෙනවා

355
00:26:12,000 --> 00:26:15,520
මෙරත්, ඔයා කියන්නේ මම අපහසුතාවයට පත් නොවන ලෙසයි.

356
00:26:15,520 --> 00:26:19,240
මම දන්නවා නමුත් ඔබේ දරුවා

357
00:26:19,240 --> 00:26:22,279
අනේ දෙවියනේ එහෙම උනොත් ඒක මට මොනතරම් පිනක්ද

358
00:26:22,279 --> 00:26:26,200
ih ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට වැටහෙනු ඇත

359
00:26:29,640 --> 00:26:32,279
මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ

360
00:26:32,480 --> 00:26:36,279
වන මම

361
00:26:37,279 --> 00:26:38,880
මට සමාව දෙන්න

362
00:26:38,880 --> 00:26:42,559
යන්න ඕන නැහැ.

363
00:26:42,559 --> 00:26:45,600
Evrenesoğlu ඔබ සහ ඔබේ දරුවා එනතුරු බලා සිටී

364
00:26:45,600 --> 00:26:49,360
සුභ ගමන්

365
00:26:52,050 --> 00:27:07,520
[සංගීතය]

366
00:27:12,039 --> 00:27:15,360
මම ඔබට රහසක් කියන්නද?

367
00:27:15,360 --> 00:27:19,320
ප්‍රින්ස් Sırrı Bey අංශයට ගෞරව කරයි

368
00:27:19,320 --> 00:27:22,559
ඔබ එය සුදුසු යැයි සලකන්නේ නම්, මගේ හිස සමඟ.

369
00:27:22,559 --> 00:27:25,960
ඔයා දන්නවද මම සමහර වෙලාවට තාත්තගෙන් අහනවා

370
00:27:25,960 --> 00:27:28,960
මම ලැජ්ජයි නමුත් මම හිතන්නේ ඔහුත් මට ගොඩක් කැමතියි.

371
00:27:28,960 --> 00:27:31,640
Avni යන අන්වර්ථ නාමයෙන් පිටු වලට ආදරය කරයි

372
00:27:31,640 --> 00:27:35,320
ඔහුගේ දීප්තිමත් කෝපයෙන් ලෝකය සොලවන්නේ කවුද?

373
00:27:35,320 --> 00:27:39,000
ඔබේ පියාගේ ආදරය හා කෝපය නිසා

374
00:27:39,000 --> 00:27:42,600
එය එසේ නම්, සැකයක් නැත, සෙන් කුමරු.

375
00:27:42,600 --> 00:27:43,960
ද බිය වේ

376
00:27:43,960 --> 00:27:47,399
තරු ලෑල්ලේ මාව තනි කළා නම්

377
00:27:47,399 --> 00:27:50,440
මම බය වුණා ඒත් මගේ තාත්තා හරිම ශක්තිමත්

378
00:27:50,440 --> 00:27:53,720
ඔහු තනිකමට කිසිසේත් බිය නැත.

379
00:27:53,720 --> 00:27:56,910
ඒක ලොකු බරක් මගේ කුමාරයා, ඒක මගේ ඇටකටු පැලෙනවා.

380
00:27:56,910 --> 00:27:59,279
[සංගීතය]

381
00:27:59,279 --> 00:28:04,360
නමුත් Avni යන්නෙහි තේරුම උපකාරකයා, සර්වබලධාරී අල්ලාහ්

382
00:28:04,360 --> 00:28:07,159
ඔහුගේ සේවකයන් වන අපට කරදරයක් වූ විට,

383
00:28:07,159 --> 00:28:10,440
නිසැකවම දඩයමක්

384
00:28:10,890 --> 00:28:17,600
[සංගීතය]

385
00:28:17,600 --> 00:28:20,760
[අත්පොලසන්]

386
00:28:20,850 --> 00:28:27,120
[සංගීතය]

387
00:28:27,120 --> 00:28:31,200
යවනවා බිස්මිල්ලා හහ් මේක බලන්න

388
00:28:31,200 --> 00:28:34,000
ෆ්‍රැන්කෝගේ ඇඹුල් ඉස්ටුවක් වගේ නෙවෙයි.

389
00:28:34,000 --> 00:28:36,159
මටත් ඔයාට පැත්තක් හදලා තිබුණා.

390
00:28:36,159 --> 00:28:38,559
ලස්සන Atmaca ස්තුති, අපි කන්න, අපි කන්න, Halil

391
00:28:38,559 --> 00:28:44,960
Pasha H අපි මස් කනවා, නමුත් සැබෑ මිනිහා ඉසාක්.

392
00:28:44,960 --> 00:28:48,919
හත, ඔබ නැවතත් නිවැරදියි, මම නිවැරදි නම්?

393
00:28:48,919 --> 00:28:50,240
මම එළියට නොගියොත්

394
00:28:50,240 --> 00:28:53,120
සලමොන් මැරූ තැනැත්තාගේ උසිගැන්වීමක් ද නොවේ

395
00:28:53,120 --> 00:28:56,640
හැරී විතරයි දන්නේ

396
00:28:56,640 --> 00:28:58,240
[සංගීතය]

397
00:28:58,240 --> 00:29:00,760
මට තේරෙන්නේ නැහැ අයිසැක්

398
00:29:00,760 --> 00:29:05,120
ඇයි පාෂා එහෙම දෙයක් කරන්නේ?

399
00:29:05,120 --> 00:29:08,880
සමබරතාවය යනු කුමක්ද, ඩෙන්ගිස්?

400
00:29:08,880 --> 00:29:11,480
ඉසාක් සුලෙයිමාන්ව මරලා මාව ඒ අයගෙන් කෙනෙක් කළා.

401
00:29:11,480 --> 00:29:14,720
එයා මගේ අත කපලා මේකෙන් මාව අසම්පූර්ණව දාලා ගියා

402
00:29:14,720 --> 00:29:18,360
ඔහු පදිංචි වීමට දැන සිටියේය, මෙම සැකකරු කළේ කුමක්ද?

403
00:29:18,360 --> 00:29:22,519
ඔහු එය ඔබ මතට විසි කර පසුව පැමිණ ඔබ විසි කළේය

404
00:29:22,519 --> 00:29:24,919
මම ඩෙන්ග්ව බේරගත්තා

405
00:29:24,919 --> 00:29:29,279
ප්රමාදයි නමුත් වැරදියි

406
00:29:29,320 --> 00:29:32,559
මෙය කිරීමෙන් ඔබ තනි වනු ඇත

407
00:29:32,559 --> 00:29:36,790
ඔහු අවට සිටින සියල්ලන්ම අත්හරිනු ඇත

408
00:29:36,790 --> 00:29:41,080
[සංගීතය]

409
00:29:41,080 --> 00:29:43,120
රැස්කරනු ඇත

410
00:29:43,120 --> 00:29:48,799
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නම් මම එයම කරමි.

411
00:29:51,720 --> 00:29:54,679
මම මේ බලය ගැන හිතනවා

412
00:29:54,679 --> 00:30:00,039
ඔබේ යුද්ධයේදී, ඔබ මගේ මේසය දෙස නොබලන්නේ ඇයි?

413
00:30:01,720 --> 00:30:05,840
අපි බලමු හැමදේටම ගෞරවයක් තියෙනවා.

414
00:30:06,039 --> 00:30:08,679
අපට විය යුතුය

415
00:30:08,679 --> 00:30:11,279
සුදුසු පරිදි, ඔහු ලේ වැගිරවීමෙන් තනතුර සඳහා වෙහෙසෙයි

416
00:30:11,279 --> 00:30:13,080
පවතින දෙයට එරෙහිව

417
00:30:13,080 --> 00:30:18,200
වෙන්න ඕන ඒකයි අපි ඔබතුමා එක්කත් සන්ධානේ ඉන්නේ.

418
00:30:18,760 --> 00:30:21,080
මම කරනවා

419
00:30:21,080 --> 00:30:23,039
ස්තුතියි

420
00:30:23,039 --> 00:30:28,000
එච්චරයි, මගේ ආදරණීය, නම්

421
00:30:28,000 --> 00:30:30,480
කුරුසුට නිශ්චලව සිටීමට නොහැකි විය

422
00:30:30,480 --> 00:30:35,200
අප තුළ ඇති සැකයේ බීජය පැළ නොවනු ඇත

423
00:30:35,559 --> 00:30:39,039
නමුත් එය කැරැල්ලකින් කෙළවර වේ

424
00:30:39,039 --> 00:30:44,039
ඔහු ඉවත්ව යනු ඇත. ඒ වගේම ඔබ තීන්දුව දුන්නා. ඒක තමයි.

425
00:30:44,480 --> 00:30:49,039
මගේ සුල්තාන් මට එසේ කිරීමට සිදු වූවාද? නැත්නම් එය ඔබේ හෆාසාන් ද?

426
00:30:49,039 --> 00:30:52,480
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට මුහුණට මුහුණ සලකන්නේ කෙසේද?

427
00:30:52,480 --> 00:30:56,480
මම ඒක බලන්නම්

428
00:31:09,490 --> 00:31:16,889
[සංගීතය]

429
00:31:19,240 --> 00:31:23,360
මගේ පියාණනි, මම කියන විට එය තබා ගන්න.

430
00:31:23,360 --> 00:31:26,919
මම පිළිගත්තා මගේ බුද්ධිමත් පුතා මට කියන්න

431
00:31:26,919 --> 00:31:28,559
බලමු

432
00:31:28,559 --> 00:31:30,639
ඔයාගේ තාත්තා කොහොමද මගේ අම්මව බාර ගත්තේ?

433
00:31:30,639 --> 00:31:31,960
මම යන්න දෙන්නේ නැහැ

434
00:31:31,960 --> 00:31:37,600
එයා එහෙම කිව්වම මට මගේ කුමාරයට වෛර කරන්න ගත්තා.

435
00:31:37,600 --> 00:31:40,519
ඔහු කිව්වා මම බුද්ධිමත් වුණා කියලා

436
00:31:40,519 --> 00:31:44,080
ඔබ දැනටමත් මේ වගේ නම්, කවුද දන්නේ?

437
00:31:44,080 --> 00:31:47,440
ඔබ තරු පුවරුවේ පිසින විට කුමක් සිදුවේද?

438
00:31:47,440 --> 00:31:50,919
මට තරු පුවරුවේ උයන්න දෙයක් දෙන්න

439
00:31:50,919 --> 00:31:55,080
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්

440
00:31:55,080 --> 00:31:59,679
එයා උයනවා මම කන්නම්

441
00:32:00,519 --> 00:32:03,799
පුහුණුකරු රියදුරු මෝටර් රථය නවත්වා මොකද වුණේ?

442
00:32:03,799 --> 00:32:06,600
පුතා මොනවා හරි තියෙනවා

443
00:32:08,840 --> 00:32:13,399
එය සිදු විය evr oldlu මම නම් Sancak සිට මාරයා

444
00:32:13,399 --> 00:32:15,620
මමත් ආටා

445
00:32:15,620 --> 00:32:18,870
[සංගීතය]

446
00:32:19,880 --> 00:32:24,399
මම පදින්නම්, බෙස්, ඔයාට වෙන මොනවද ඇහෙන්නේ නැද්ද?

447
00:32:24,399 --> 00:32:29,100
ඔබ ඉක්මනින් නවත්වන්න, අශ්වයා පිට නැඟෙන්න

448
00:32:29,100 --> 00:32:38,050
[සංගීතය]

449
00:32:41,720 --> 00:32:45,080
තුර්කි ජාතිකයන් පවසන්නේ අශ්වයෙකු සහ පියාපත් නොමැතිව කුරුල්ලෙකු සිටිය නොහැකි බවයි.

450
00:32:45,080 --> 00:32:49,960
Şehsade එන්න, මේ අශ්ව පියාපත් දෙන්න, අපි එය මිලදී ගනිමු

451
00:32:49,960 --> 00:32:55,730
හැමෝම එන්න, අපි අශ්වයන් පිට නැඟලා පාරට බහිමු

452
00:32:55,730 --> 00:33:01,079
[සංගීතය]

453
00:33:02,200 --> 00:33:04,120
සුලෙයිමාන් පාෂාගේ ඝාතකයා

454
00:33:04,120 --> 00:33:07,120
සොයාගත් පරිදි

455
00:33:07,120 --> 00:33:11,760
මෙම කාර්යය එහි පව් සහ විපාක සමඟ සිදු කරන ලදී

456
00:33:11,760 --> 00:33:14,980
ඔබේ කොටස විශාලයි

457
00:33:14,980 --> 00:33:17,120
[සංගීතය]

458
00:33:17,120 --> 00:33:20,679
ඔබේ යාච්ඤාවේ තවමත් පළිගැනීමක් ඇත

459
00:33:20,679 --> 00:33:23,679
එයද

460
00:33:24,799 --> 00:33:28,799
estagh kse

461
00:33:29,080 --> 00:33:32,320
හිතවත් අපගේ අයිතිය, එය සාමාන්‍ය එච්.සී

462
00:33:32,320 --> 00:33:35,639
අපි උපදේශනය කරමු. ප්‍රශ්න වල හිල්මි මමයි.

463
00:33:35,639 --> 00:33:38,080
මම හිතන්නේ

464
00:33:40,690 --> 00:33:45,120
[සංගීතය]

465
00:33:45,120 --> 00:33:47,399
HK වඩා විවෘතයි

466
00:33:47,399 --> 00:33:50,519
හමුදාවක ශක්තිය සහ අධ්‍යාත්මිකත්වය සමඟ කතා කරන්න

467
00:33:50,519 --> 00:33:54,039
එය මැනිය හැකිය, මගේ ආදරණීය, මුළු එකතුව මෙසේ නොවේ.

468
00:33:54,039 --> 00:33:58,399
කප්පාදු කිහිපයක් සහ සම්පූර්ණ කරන්න

469
00:33:58,399 --> 00:34:00,559
කිසිවක් නැත

470
00:34:00,559 --> 00:34:02,960
උපදේශක සභාව වෙනස් නොවන නිසා

471
00:34:02,960 --> 00:34:06,320
එය මුලින්ම ආරම්භ කරන ලද්දේ, "අපි මේ ගැන කතා කරමු" යන වචන ගියේ කොහේද?

472
00:34:06,320 --> 00:34:10,839
ඔබ ප්‍රශ්නයේ සිට හලීල් පාෂා ගෙන ඒමට කැමතිය

473
00:34:10,839 --> 00:34:14,919
ඔබ එය කළා, අතිගරු කඩි, එහෙනම් අහන්න.

474
00:34:14,919 --> 00:34:18,399
අතිගරු කාඩි තුමනි, ඔබ වැනි ගෞරවනීය,

475
00:34:18,399 --> 00:34:24,879
ඔබ ඉදිරියෙහි සහ අපගේ තේජාන්විත සුල්තාන් සමාදානයෙන් සිටී

476
00:34:30,880 --> 00:34:32,760
[සංගීතය]

477
00:34:32,760 --> 00:34:36,760
බලලා ප්‍රශ්න අහන්න

478
00:34:37,860 --> 00:34:43,889
[සංගීතය]

479
00:34:44,280 --> 00:34:48,320
මට ඕන හැරී සුලෙයිමාන්ව මරන්න

480
00:34:48,320 --> 00:34:52,440
මගේ ස්ථාවරය බැලීමයි

481
00:34:53,360 --> 00:34:56,459
[සංගීතය]

482
00:35:01,520 --> 00:35:05,119
මොන තරම් නිර්භීතකමක්ද, අයිසැක්!

483
00:35:05,119 --> 00:35:08,560
පාෂා ඔබ වැනි ගෝලාකාර යට වීසර් වෙත

484
00:35:08,560 --> 00:35:09,640
වටිනා

485
00:35:09,640 --> 00:35:13,640
කියන්න?

486
00:35:16,170 --> 00:35:19,300
[සංගීතය]

487
00:35:21,610 --> 00:35:32,030
[සංගීතය]

488
00:35:35,760 --> 00:35:40,000
කවුද මේ franco ගේ මිනිහා javi තානාපති විදියට

489
00:35:40,000 --> 00:35:42,680
අපේ සුල්තාන්වරයා හමුවීමට පැමිණියේය

490
00:35:42,680 --> 00:35:45,760
කලන්ඩර් තුර්කි දේශයේ අවිශ්වාසවන්ත අශ්වයෙක් නැත.

491
00:35:45,760 --> 00:35:49,079
එය මත ඇවිදින්න බැහැ

492
00:35:49,310 --> 00:35:53,010
[සංගීතය]

493
00:35:53,560 --> 00:35:59,000
gsh ඔබ මෙම අශ්වයන් මිලදී ගත්තාද?

494
00:36:01,010 --> 00:36:04,099
[සංගීතය]

495
00:36:05,920 --> 00:36:08,760
zinhar අපේ සුල්තාන්ගේ මුහුණට

496
00:36:08,760 --> 00:36:11,839
ඔබ ඔහු දෙස නොව ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය දේ දෙස නොබලනු ඇත.

497
00:36:11,839 --> 00:36:14,000
ඔහු අසල සිටි වීසර්වරුන්ට

498
00:36:14,000 --> 00:36:17,920
ඔබ එය පවසනු ඇත. තේරුනා.

499
00:36:18,160 --> 00:36:22,200
පිටතට?

500
00:36:25,599 --> 00:36:28,520
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

501
00:36:28,520 --> 00:36:32,200
සුලෙයිමාන් මගේ පුතා

502
00:36:32,920 --> 00:36:35,920
ඔබ අවට නොමැති අතර, නඩු විභාගය අවසන් වීමටත් පෙර

503
00:36:35,920 --> 00:36:39,160
හැරීගේ ඝාතනයට අණ දුන් අයිසැක්

504
00:36:39,160 --> 00:36:42,880
මා තුළ ඇති මෙම කුරිරු සැකය ජය ගන්නේ කෙසේදැයි මම අසමි

505
00:36:42,880 --> 00:36:46,640
එය ඔසවනු ඇත

506
00:36:48,480 --> 00:36:51,480
මම අසමි

507
00:36:52,510 --> 00:36:55,280
[සංගීතය]

508
00:36:55,280 --> 00:36:58,400
එච් ඔයා කියපු දේ

509
00:36:58,400 --> 00:37:00,010
දාදු කැට

510
00:37:00,010 --> 00:37:02,599
[සංගීතය]

511
00:37:02,599 --> 00:37:05,359
Çandarlı මගේ අතේ

512
00:37:05,359 --> 00:37:07,910
නම්

513
00:37:07,910 --> 00:37:10,989
[සංගීතය]

514
00:37:11,480 --> 00:37:16,590
මෙම සාක්ෂිය කුමක්ද යන්න පිළිබඳ සාක්ෂි?

515
00:37:16,590 --> 00:37:17,860
[අත්පොලසන්]

516
00:37:17,860 --> 00:37:27,090
[සංගීතය]

517
00:37:30,080 --> 00:37:34,680
[සංගීතය]

518
00:37:34,680 --> 00:37:36,640
Çandarlı ගේ මනස

519
00:37:36,640 --> 00:37:41,240
ඉතිරි කොටස සලමොන්ගේ කූඩාරමේ තිබී මට හමු විය

520
00:37:45,160 --> 00:37:49,079
මේ Hızır Çelebi සමග මගේ සුල්තානා වේ

521
00:37:49,079 --> 00:37:52,119
ප්‍රශ්නය යන්නේ මෙතැනටයි

522
00:37:52,119 --> 00:37:55,040
කවුද පිටිපස්සේ ඉන්නේ

523
00:37:55,040 --> 00:37:58,319
ආදිපාදවරයා රහසිගතව සිය විමර්ශනය කරගෙන යයි

524
00:37:58,319 --> 00:38:02,079
ඉසාක්, මම මේ ගැන නොදන්නේ කෙසේද?

525
00:38:02,079 --> 00:38:06,000
මගේ සුල්තාන්, මේ ලාලා පාෂා මොනවද කියන්නේ?

526
00:38:06,000 --> 00:38:08,440
දෙනවා

527
00:38:08,440 --> 00:38:11,520
සුලෙයිමාන් මේ මම

528
00:38:11,520 --> 00:38:14,079
එය ලෝකයයි, ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා, මට මගේ අත නැති වුණා

529
00:38:14,079 --> 00:38:17,440
ඔහුව ඉවත් කිරීමට හේතු වේ

530
00:38:18,119 --> 00:38:21,000
සුලෙයිමාන්

531
00:38:21,000 --> 00:38:25,839
නමුත් මා තුළ ඔහුගේ ස්ථානය එබඳු විය

532
00:38:25,839 --> 00:38:29,440
කියන්න, මම ඔහුගේ ජීවිතය ඔබට දෙන්නෙමි.

533
00:38:29,800 --> 00:38:33,480
මුලින්ම මම Süleymanට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා

534
00:38:33,480 --> 00:38:38,240
එවිට ඔබ සහ Kurtçu Doğan

535
00:38:38,240 --> 00:38:41,240
ආදරණීය සලමොන්ගෙන් හැමෝම යමක් දන්නවා

536
00:38:41,240 --> 00:38:44,480
කොහොම හරි බැරිම තැන මට හිතුනා එයා ආපහු නාවික හමුදාවට ඇවිත් කියලා.

537
00:38:44,480 --> 00:38:47,230
නායකයා වීමට උත්සාහ කරන්න

538
00:38:47,230 --> 00:38:48,720
[සංගීතය]

539
00:38:48,720 --> 00:38:52,599
මම එය ඔබට දුන්නා, ඔබේ අතේ තිබුණේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත

540
00:38:52,599 --> 00:38:57,000
විෂ සහිත අපේ මහා සුල්තාන්

541
00:39:00,359 --> 00:39:02,480
මම නැති කාලෙ ඉස්ලාම් ආගමේ සරණ ගිය කෙනෙක්

542
00:39:02,480 --> 00:39:06,760
ආදම්ගේ මරණ දඬුවම

543
00:39:08,160 --> 00:39:11,480
ඔයා දැන් මට දුන්නා කැග් ළමයි.

544
00:39:11,480 --> 00:39:14,160
කිමිදීම වගේ

545
00:39:19,119 --> 00:39:22,880
ඔබ දන්නවා, සුලෙයිමාන්ගේ මිනීමරුවා සොයාගෙන ඇත.

546
00:39:22,880 --> 00:39:26,040
ඒක අද ඉඳන් හෙට කරනවා

547
00:39:26,040 --> 00:39:28,760
මම උදෙන්ම නැගිටින්නේ සාමාන්‍ය ප්‍රහාරය ගැන කතා කරන්න

548
00:39:28,760 --> 00:39:31,160
පිරිනැමීම

549
00:39:32,230 --> 00:39:38,160
[සංගීතය]

550
00:39:38,160 --> 00:39:40,720
එන්න

551
00:39:40,720 --> 00:39:44,730
යූසුෆ්, මගේ සුල්තාන්, ෆ්‍රැන්කෝගේ තානාපතිවරයෙකි

552
00:39:44,730 --> 00:39:46,020
[සංගීතය]

553
00:39:46,020 --> 00:39:47,410
[අත්පොලසන්]

554
00:39:47,410 --> 00:39:49,400
[සංගීතය]

555
00:39:49,400 --> 00:39:52,359
එන්න, පිටුපස දොර ළඟට ඉක්මන් කරන්න.

556
00:39:52,359 --> 00:39:55,640
ආධාරකයට යන්න, ඇවිදින්න, ඉක්මනින් ප්රමාද නොකරන්න

557
00:39:55,640 --> 00:39:59,319
ඉක්මනින් එන්න

558
00:39:59,960 --> 00:40:03,960
මහරජතුමනි, මම ද ලං පාලනය කරමි.

559
00:40:11,400 --> 00:40:13,560
මම එතනට යනවා

560
00:40:13,560 --> 00:40:18,119
ඔහුගේ මිනිසුන් පවුර පාලනය කිරීමට ඉතා දක්ෂ විය.

561
00:40:21,720 --> 00:40:23,800
pl

562
00:40:23,800 --> 00:40:28,900
මගේ මිනිසුන් බිත්තියේ ප්‍රවීණයන් පමණක් නොවේ

563
00:40:28,900 --> 00:40:30,119
[සංගීතය]

564
00:40:30,119 --> 00:40:33,079
පක්ෂපාතීත්වය තුළ ද

565
00:40:34,430 --> 00:40:37,600
[සංගීතය]

566
00:40:39,800 --> 00:40:42,760
ඔබට පක්ෂපාත තැනැත්තා දක්ෂයෙකි

567
00:40:42,760 --> 00:40:45,280
Turkmens වෙතින් ප්‍රවෘත්ති තිබේද?

568
00:40:45,280 --> 00:40:51,440
සරණට යන බයසිත් කුමාරයා ඉන්නවා

569
00:40:51,440 --> 00:40:54,800
කියන එකයි

570
00:40:54,800 --> 00:40:58,000
මේ පළිගන්න ඕන කෙනෙක්

571
00:40:58,000 --> 00:41:02,000
ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ මෙහ්මෙට්ගේ පුතුන් තිදෙනෙක්

572
00:41:02,000 --> 00:41:06,319
ගත හැක සහ තුනක් නම්

573
00:41:06,319 --> 00:41:10,640
ඔහු Mehmet හමු වුවහොත්

574
00:41:10,640 --> 00:41:13,680
එරෙහිව ගනු ඇත

575
00:41:13,680 --> 00:41:17,839
අපේ සගයා මදි

576
00:41:19,079 --> 00:41:22,280
රුධිරය තිබිය යුතුය

577
00:41:22,280 --> 00:41:24,640
Mehmet ගේ ලේ ද හෙලුවා

578
00:41:24,640 --> 00:41:27,760
ඔවුන් ඉල්ලන විගස මෙම ප්‍රවෘත්තිය ලබා දෙන්න.

579
00:41:27,760 --> 00:41:30,359
ප්ලේටෝ

580
00:41:31,880 --> 00:41:34,960
මම ඔබට අණ කරමි, දොන් ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ.

581
00:41:34,960 --> 00:41:37,119
සුල්තාන්, මම ඔබේ ගෞරවය හා සුබ පැතුම් ගෙන එන්නෙමි.

582
00:41:37,119 --> 00:41:41,160
උතුමාණන්ට ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කුමක්ද?

583
00:41:42,270 --> 00:41:45,539
[සංගීතය]

584
00:41:50,580 --> 00:42:01,369
[සංගීතය]

585
00:42:04,210 --> 00:42:08,489
[සංගීතය]

586
00:42:11,940 --> 00:42:16,139
[සංගීතය]

587
00:42:24,599 --> 00:42:25,280
කේ

588
00:42:25,280 --> 00:42:29,119
farar මොකක්ද මේ

589
00:42:30,770 --> 00:42:33,980
[සංගීතය]

590
00:42:36,670 --> 00:42:38,640
[සංගීතය]

591
00:42:38,640 --> 00:42:43,559
මම පුදුම වෙනවා ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ පුදුම වෙනවාද?

592
00:42:43,559 --> 00:42:46,839
එයාට මගෙන් එහෙම දෙයක් නැති උනාද?

593
00:42:46,839 --> 00:42:51,280
මගේ ග්‍රෑන්ඩ් වීසර් ගියාට පස්සේ කැටි වුනොත් හොඳයි

594
00:42:51,280 --> 00:42:56,880
ෆ්‍රැන්කෝගේ සොහොයුරා අල්වාරෝ මිය ගොස් ඇත

595
00:43:00,760 --> 00:43:05,160
ඒ මත සිටින මහා වීසිවරයාට අයත් සිංහයා ද නොවේ

596
00:43:05,160 --> 00:43:07,960
හිස සහිත ඩැගර්

597
00:43:18,400 --> 00:43:23,319
neder buad සමඟ

598
00:43:29,640 --> 00:43:31,839
සිට

599
00:43:31,839 --> 00:43:34,359
අපවාද එය එවැනි දෙයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

600
00:43:34,359 --> 00:43:38,480
මගේ හුන්කර්, මේ අවිශ්වාසවන්ත බව පැහැදිලිය

601
00:43:46,800 --> 00:43:51,000
කිනිතුල්ලන්ගේ ක්‍රීඩාවයි

602
00:43:51,000 --> 00:43:56,040
මුලින්ම අල්ලාහ් කොහෙද, පසුව Zagos Pasha?

603
00:43:56,040 --> 00:44:01,480
ඔහු ඒ ගමනේ සාක්ෂිකරුවෙක්, මම මගේ කිනිස්ස රැගෙන යනවා

604
00:44:04,240 --> 00:44:08,559
මට ඔයාව නැති වුනා, ඔයා ගැන මොකද කියන්නේ?

605
00:44:08,559 --> 00:44:13,640
මම එව්වා මගේ සුල්තාන්. මෙය පැහැදිලි වැඩපිළිවෙළකි.

606
00:44:13,640 --> 00:44:15,400
මෙම ගැටලුවට හලීල් පාෂාගේ මැදිහත්වීම

607
00:44:15,400 --> 00:44:17,880
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා

608
00:44:17,880 --> 00:44:20,920
දෙයියනේ, සහතිකයක් විදියට ඔයා ගැන හිතන්න එපා

609
00:44:20,920 --> 00:44:25,440
මම එය ඔබ සමඟ එව්වා, ඔබට මතකද?

610
00:44:25,440 --> 00:44:28,200
ඔබ හරි, මගේ සුල්තාන්, හලීල් නම්

611
00:44:28,200 --> 00:44:31,599
ඔබ පාෂාට යටත් නොවන්නේ නම්, දොන් ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ

612
00:44:31,599 --> 00:44:33,720
සිදු වන දෙයට ඔබ වගකිව යුතුය

613
00:44:33,720 --> 00:44:35,839
ඔහු පැවසුවේ, අවසරයකින් තොරව කතා කිරීම ඔහුගේ ස්ථානයද?

614
00:44:35,839 --> 00:44:38,839
ඔබගේ

615
00:45:03,800 --> 00:45:09,240
ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ, ඔහුට මගේ ආචාර කරන්න.

616
00:45:09,599 --> 00:45:12,839
දෙකක් Çandarlı Halil Pasha සැතපුම් makri

617
00:45:12,839 --> 00:45:18,240
අපි එය ගමේ පැරණි අතට එකතු කරන්නෙමු

618
00:45:27,119 --> 00:45:30,119
කේ

619
00:45:34,500 --> 00:45:37,579
[සංගීතය]

620
00:45:41,100 --> 00:45:44,300
[සංගීතය]

621
00:45:56,170 --> 00:46:00,050
[සංගීතය]

622
00:46:02,520 --> 00:46:05,639
[සංගීතය]

623
00:46:19,400 --> 00:46:22,640
කසාන් බේ ඔහුගේ හමුදාව, ඔහුගේ පුතා සහ ඔහුගේ මව ගෙනාවා.

624
00:46:22,640 --> 00:46:26,000
ඔහු තම ආශාවන් ගලවාගෙන තම පුතා නැවත එක් කළේය

625
00:46:26,000 --> 00:46:29,119
ඔහුගේ වස්තුව ගන්න ඔහු රන් පසුකර ආපසු පැමිණියේය

626
00:46:29,119 --> 00:46:33,640
ඔහු තම සිංහාසනය මත හිඳගෙන ඔහුගේ නව නිවස දින 7 7 ඉදි කළේය

627
00:46:33,640 --> 00:46:36,960
රාත්‍රිය කමින් බොමින් සිටියේය, Kırkbaş Kulu Uruz

628
00:46:36,960 --> 00:46:40,440
Cılas Koç නිර්භීත මිනිසුන් නිදහස් කළේය

629
00:46:40,440 --> 00:46:44,040
මගේ සීයා කෝර්කුට් ජනාකීර්ණ රටක් බිහි කළේය

630
00:46:44,040 --> 00:46:47,839
ඔහු මෙම Oğuz නම පහළට දිව ගොස් පලා ගියේය

631
00:46:47,839 --> 00:46:51,599
ඔයා දන්නවනේ මම කියපු දේ Erenler මහත්මයා, ලෝකය මගේ

632
00:46:51,599 --> 00:46:56,960
කියපු අය මැරෙන්න ඇවිත් පොළවේ හැංගුණා

633
00:46:57,040 --> 00:47:01,359
ලෝකය අයිති කාටද? ලෝකය විද්‍යාත්මකයි, ලෝකය ප්‍රවනතායි

634
00:47:01,359 --> 00:47:05,720
මාරාන්තික වීමට පෙර සහ පසු ලෝකය

635
00:47:05,720 --> 00:47:08,599
ලෝකය ඔබ සුරංගනා කතාව හදවතින්ම දන්නවා නම්

636
00:47:08,599 --> 00:47:11,520
ඇයි මාව කියවන්න සලස්වන්නේ? මගේ පුතා ඒකට හරිම ආසයි.

637
00:47:11,520 --> 00:47:14,680
ඒ නිසා මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔබේ පියා ද කසාන් ඛාන් ය.

638
00:47:14,680 --> 00:47:17,119
වගේ නිර්භීත මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු රටක්

639
00:47:17,119 --> 00:47:20,400
ඔහු වඩාත්ම ලස්සන හා වඩාත්ම ජනාකීර්ණ දේ ලබා දෙයිද?

640
00:47:20,400 --> 00:47:23,559
දෙවියන්ගේ අවසරය ඇතිව, මට හැදී වැඩෙන්නට හැකි නම් මම කැමතියි

641
00:47:23,559 --> 00:47:27,480
Deuz වැනි අවිශ්වාසවන්තයින්ට එරෙහිව මම ඔබ සමඟ සිටින විට

642
00:47:27,480 --> 00:47:30,079
මම මුලින්ම සටන් කරන්නේ තරු පුවරුවේ බෙයි සමඟයි

643
00:47:30,079 --> 00:47:33,040
එසේ වීමට ඉගෙන ගන්න, දෙවියන් වහන්සේ කැමති නම්,

644
00:47:33,040 --> 00:47:35,839
ඔබ වැඩිපුර අනතුරුවලට යන්නේ ඔබේ පියා සමඟයි

645
00:47:35,839 --> 00:47:39,559
එතකොට මම ඉගෙන ගන්නම්, මමත් Uğuz Bey වගේ වෙනවා.

646
00:47:39,559 --> 00:47:43,559
අවිශ්වාසයට එරෙහිව මගේ පියා සමඟ

647
00:47:43,559 --> 00:47:46,480
මම ගිහින් Evranus Kılıç මහතා සමඟ සටන් කරන්නම්

648
00:47:46,480 --> 00:47:49,880
මම පුහුණු විය යුතුද? පරක්කු වැඩියි මගේ කුමාරයා.

649
00:47:49,880 --> 00:47:52,319
දැන් අපි විවේක ගෙන නිදා ගනිමු, ඔබ දන්නවා

650
00:47:52,319 --> 00:47:55,440
අපි වැතිර සිටින විට අපට බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත, එපික්

651
00:47:55,440 --> 00:47:59,250
ඔබ මට තවත් කියාවි. හරි, පොරොන්දු වෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

652
00:47:59,250 --> 00:48:04,400
[සංගීතය]

653
00:48:04,400 --> 00:48:07,400
අපි ඇඳට යමු

654
00:48:07,480 --> 00:48:12,040
හින්දි, මට කියන්න අර දූපතේ මොකද වුණේ කියලා.

655
00:48:12,040 --> 00:48:14,880
අපි බලමු, මගේ සුල්තාන්, ඔබ පුරෝකථනය කළ පරිදි.

656
00:48:14,880 --> 00:48:18,319
ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ අපට ඉතා හොඳින් සත්කාර කළා

657
00:48:18,319 --> 00:48:20,599
අපේ හිත් රිදෙන එක වචනයක්වත් කිව්වේ නෑ.

658
00:48:20,599 --> 00:48:21,920
මේවා තියෙනවා

659
00:48:21,920 --> 00:48:24,480
Zan Çandarlı

660
00:48:24,480 --> 00:48:27,680
මම අහන්නේ, අල්වාර් සාර් සහ අතර සතුරුකමක් තියෙනවා

661
00:48:27,680 --> 00:48:30,319
එය ඵලයට පැමිණියේ ය

662
00:48:31,040 --> 00:48:34,960
ඔවුන් අතර පොඩි රණ්ඩුවක් තිබේද?

663
00:48:34,960 --> 00:48:39,760
නමුත් එවැනි නොවැදගත්

664
00:48:40,240 --> 00:48:42,319
ඝර්ෂණය

665
00:48:42,319 --> 00:48:46,240
කොහොම හරි ඒක තීරණය කරන්න මට බාර දෙන්න.

666
00:48:46,240 --> 00:48:50,559
ඔවුන් අතර ඇති ඝර්ෂණය කෙසේදැයි මම ඔබට කියමි.

667
00:48:50,559 --> 00:48:53,040
එය මත

668
00:48:53,040 --> 00:48:56,839
ද ෆ්රැන්චෙස්කෝ

669
00:48:56,839 --> 00:49:00,119
ඔහුගේ සහෝදරයා අල්වාරෝ අපට පහර දුන්නා නමුත්

670
00:49:00,119 --> 00:49:03,240
අතුරුපසට පසු

671
00:49:03,760 --> 00:49:06,680
බැඳලා, දැන් සීන් සින්දු කියනවා

672
00:49:06,680 --> 00:49:09,480
හොඳයි, වැදගත් ප්රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ.

673
00:49:09,480 --> 00:49:14,040
මගේ සුල්තාන් හලීල් පාෂා බලවත් මිනිසෙකි.

674
00:49:14,040 --> 00:49:16,720
ඔහු එවැනි දේ සඳහා රාජ්‍ය පාලකයෙකි.

675
00:49:16,720 --> 00:49:19,760
එසේ නම් උත්සාහ කරන්න

676
00:49:19,760 --> 00:49:22,400
genius ඔහුගේ කිනිස්ස පෙන්වයි

677
00:49:22,400 --> 00:49:25,359
මගේ සුල්තාන්වරයාත් එවැනි දෙයක් කැටයම් කළා

678
00:49:25,359 --> 00:49:27,040
ඔහු කෙඳිරි ගෑවා නම් එහෙම දෙයක් වෙනවා

679
00:49:27,040 --> 00:49:29,599
Çandarlı අසල ඔබට කිසිවක් සිදු වීමට ඉඩ නොදෙන්න

680
00:49:29,599 --> 00:49:32,799
දාන්න ඉතින් ඔයා මොකක්ද?

681
00:49:32,799 --> 00:49:36,119
ඔබ එය කළා. ඔක්කොම ඉවර උනාට පස්සෙ ඔයා එන්න

682
00:49:36,119 --> 00:49:37,559
මට candarli දෙන්න

683
00:49:37,559 --> 00:49:41,559
ඔබ Çandarlı ආරක්ෂා කරයි

684
00:49:42,400 --> 00:49:47,040
ඔබ අනාගතයේදී අපට සතුරු වනු ඇත, ද ෆ්‍රැන්කෝ

685
00:49:47,040 --> 00:49:51,520
අවුරුදු ගානක් තිස්සේ මම එයාට මෙච්චර වරප්‍රසාද දීලා තියෙනවා කියලා එයා දන්නේ නැහැ.

686
00:49:51,520 --> 00:49:53,280
ඔබද?

687
00:49:53,280 --> 00:49:57,280
මාව ඇවිදින්න

688
00:50:00,359 --> 00:50:04,799
ind Kızılca දනී

689
00:50:05,119 --> 00:50:07,079
හොඳින් අඳින්න

690
00:50:07,079 --> 00:50:08,920
කෙනෙක්

691
00:50:08,920 --> 00:50:13,359
සුන් වී ඉසෙඩ්

692
00:50:13,359 --> 00:50:17,440
ඔබේ ෆ්‍රාන් වෙනුවෙන් මගේ සටන මේ ආශීර්වාද ලත් ෆෙයි කී දෙනෙක්

693
00:50:17,440 --> 00:50:19,000
දවස ගෙවී යයි

694
00:50:19,000 --> 00:50:23,559
මම හමුදාවෙන් ඉල්ලන්නේ බොහෝ බොත්තම් සමඟ

695
00:50:23,559 --> 00:50:26,559
බොත්තම් සිදුරු

696
00:50:29,359 --> 00:50:31,760
මෝඩයා, මට පසුතැවෙන දෙයක් කරන්න දෙන්න එපා

697
00:50:31,760 --> 00:50:34,119
මට

698
00:50:34,559 --> 00:50:37,559
මගේ සුල්තාන්

699
00:50:40,720 --> 00:50:43,720
ගොඩක්

700
00:50:46,920 --> 00:50:49,920
අනුමානය

701
00:50:50,680 --> 00:50:54,160
ඔබේ සාරයට ලලා

702
00:50:54,160 --> 00:50:58,640
ඔබ වෙත ආපසු යන්න

703
00:51:15,860 --> 00:51:19,519
[සංගීතය]

704
00:51:29,359 --> 00:51:32,720
ආත්මාකා ඔබ මේ තාපය නමැති මිනිසාගේ පරිවර්තනයයි.

705
00:51:32,720 --> 00:51:34,640
ඔහු මුස්ලිම් වූ බව ඔබ දන්නවාද?

706
00:51:34,640 --> 00:51:37,280
පහුගිය දවසක මගේ නම හරූන් කිව්වා

707
00:51:37,280 --> 00:51:40,240
පාෂා, මමත් මේ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

708
00:51:40,240 --> 00:51:42,760
ඔබ ඔබේ රාජකාරිය ලබා දී Danos Pasha පිටත් විය.

709
00:51:42,760 --> 00:51:44,960
ඔයා එලියට එනකොට මටත් කමක් නෑ

710
00:51:44,960 --> 00:51:46,920
ඔබ ආරොන්ගේ ඇදහිල්ල දකිනු ඇතැයි සිතන්න

711
00:51:46,920 --> 00:51:48,640
ඔහු තම අවිශ්වාසය ජය ගත්තේය, එය සුදුසු ය

712
00:51:48,640 --> 00:51:53,680
Atmaca හි දැකීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

713
00:51:58,319 --> 00:52:01,370
අපි මොනවද කළේ කියලා

714
00:52:01,370 --> 00:52:04,510
[සංගීතය]

715
00:52:05,400 --> 00:52:09,119
මේ අනුව හරි නම් වූ ආදම්, නොඇදහිලිවන්ත කෙන් අතේ විය.

716
00:52:09,119 --> 00:52:11,839
මුස්ලිම් ලේ

717
00:52:11,880 --> 00:52:15,119
තරාදි සමතුලිත කරන්න

718
00:52:15,119 --> 00:52:18,240
රාජ්‍යය බේරගන්න ඕන වුණාම අපි මඩවලට කිව්වා

719
00:52:18,240 --> 00:52:21,240
අපි පහළට ගියා

720
00:52:31,000 --> 00:52:34,040
අත්මාකා, මම ඔබට කී වතාවක් අවවාද කළාද?

721
00:52:34,040 --> 00:52:36,599
මෙම ආයුධ තෙත් ඩියෝක් තබන්න එපා

722
00:52:36,599 --> 00:52:39,400
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, පාෂා. ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම්

723
00:52:39,400 --> 00:52:43,160
මට දැනගන්න බැරි වුනා මගේ පාෂා, මට බෑ මගේ පාෂා, මට බාස් දෙන්න

724
00:52:43,160 --> 00:52:44,799
එක් එක්

725
00:52:44,799 --> 00:52:48,319
දෙවියන්ගේ ස්ථානය

726
00:52:52,480 --> 00:52:58,280
අල්ලාහ් ලා වී කුවෙටේ ඉල් බිල්ලා

727
00:53:01,720 --> 00:53:05,400
මෙය මාරාන්තික අවසානයකි

728
00:53:05,559 --> 00:53:09,079
මෙලන් වරක් දූෂණය දැකීමට ඉඩ දෙන්න.

729
00:53:09,079 --> 00:53:12,640
එබුවොත් එලියට එනවා රත්තරනේ.

730
00:53:12,640 --> 00:53:17,079
යටපත් නොකරන මළ-අන්ත මලකඩ පැල්ලම

731
00:53:17,079 --> 00:53:19,760
එක පාපයක් මුස්ලිම් කෙනෙකුගේ ලේ වගෙයි

732
00:53:19,760 --> 00:53:22,839
සිතුවිල්ල යටපත් කරන්න

733
00:53:23,240 --> 00:53:26,520
අවුල් සහගත තත්ත්වයට ළඟා වූ පසු, එය ගණනය කිරීමට කාලයයි

734
00:53:26,520 --> 00:53:29,040
පැමිණීමට පෙර

735
00:53:34,599 --> 00:53:38,000
මට කියන්න ඒක ඇත්ත වෙන්නේ නැහැ, දුප්පත් මිනිහගේ අම්මා ඉන්නවා

736
00:53:38,000 --> 00:53:41,599
එය මෙහි තිබේද?

737
00:53:41,839 --> 00:53:45,680
මගේ පාෂා, ඔහුගේ දරුවා ගණනය කිරීමේ දිනයේ සිටී

738
00:53:45,680 --> 00:53:48,520
අපේ උරහිස් දක්වා

739
00:53:48,520 --> 00:53:51,319
දුකට පත් මවකගේ ලේ බරකි

740
00:53:51,319 --> 00:53:53,880
පැල්ලමට වඩා

741
00:53:53,880 --> 00:53:56,680
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් බරයි

742
00:53:56,680 --> 00:54:01,280
එය උපරිමයෙන් කරන්න

743
00:54:01,280 --> 00:54:05,720
මගේ පාෂා ගෙනෙන්න

744
00:54:09,040 --> 00:54:13,359
සුදක් එන්න

745
00:54:14,839 --> 00:54:17,839
බිස්මිල්ලාහිර්රහ්මාන්

746
00:54:19,640 --> 00:54:22,640
කුඩා බව

747
00:54:24,040 --> 00:54:28,359
දෙවියන් වහන්සේ ප්රමාණවත්ය

748
00:54:31,960 --> 00:54:37,799
අන්තිම අන්තයක්, Atmaca අපේ පැත්තට එන්නේ නැහැ.

749
00:54:37,799 --> 00:54:41,359
Zamzam, අපි අපේ මුහුණු මත Kevser ආලෝකය වත් කරනවා නම්

750
00:54:41,359 --> 00:54:44,359
මළ අන්තය

751
00:54:44,960 --> 00:54:47,440
අපි නිෂ්ඵල කියමු

752
00:54:47,440 --> 00:54:52,359
ඉතින් මේ සියල්ල පැමිණියේ කොහෙන්ද?

753
00:54:52,680 --> 00:54:55,460
ඔබ එය මගේ පාෂා සොයා ගනු ඇත

754
00:54:55,460 --> 00:55:00,200
[සංගීතය]

755
00:55:00,200 --> 00:55:04,440
එය ඔබේ දිවට වත් කරන්න, එය ඔබේ දිවට ගලා යාමට ඉඩ හරින්න

756
00:55:04,440 --> 00:55:06,079
හිරු බැස යන වේලාව

757
00:55:06,079 --> 00:55:09,870
මේ අඬන වෙලාව නෙවෙයි මල්ලිගෙ වෙලාව

758
00:55:09,870 --> 00:55:12,480
[සංගීතය]

759
00:55:12,480 --> 00:55:17,280
atac මම මීදුමෙහි මිනිසුන්, මගේ පාෂා, මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි.

760
00:55:17,280 --> 00:55:20,460
මට පිටුපසින්, එය පැහැදිලිය

761
00:55:20,460 --> 00:55:25,319
[සංගීතය]

762
00:55:25,319 --> 00:55:28,960
හෘද වෛද්‍යවරු දෙදෙනෙක් ඉන්නවා

763
00:55:28,960 --> 00:55:32,660
ඒ තමයි Ak Şemsettin

764
00:55:32,660 --> 00:55:50,280
[සංගීතය]

765
00:55:51,920 --> 00:55:58,119
අපි ඒක නිකන් කියන්නේ නෑ, ඒ දෙමිනේ යුගය හුදී

766
00:55:58,119 --> 00:56:00,960
යන්තම් පාස් වුනා දෙව්රාන්

767
00:56:00,960 --> 00:56:02,520
ආපසු ගියා

768
00:56:02,520 --> 00:56:05,520
මුර්ටාසා

769
00:56:08,720 --> 00:56:13,520
සංක්‍රමණික Ocakli Ocak Sönmez පෑන තුළ මිය යයි

770
00:56:13,520 --> 00:56:17,039
Evel පවසයි, අපි එය සෑම හුස්මක් සමඟම ජීවමාන කරමු

771
00:56:17,039 --> 00:56:21,880
දෙවියන් අතින් වැරදුනත් මුල අපි

772
00:56:21,880 --> 00:56:27,559
නැතිවෙලා තියෙන්නේ අපේ ළිපේ කියලයි කිව්වේ, ඒත්

773
00:56:27,559 --> 00:56:31,310
මෙම සිංහ නවාතැන හිස් බව පිළිගනී

774
00:56:31,310 --> 00:56:37,590
[සංගීතය]

775
00:56:38,119 --> 00:56:42,559
මුර්ටාසා හෝ මැද එකා නොවේ

776
00:56:42,559 --> 00:56:45,400
නව ඒවා මගින් ප්රතිස්ථාපනය විය

777
00:56:45,400 --> 00:56:50,160
ඔහු එයි, මම ඔබව ප්‍රධානියා බවට පත් කළෙමි

778
00:56:50,160 --> 00:56:56,079
ඔබගේ කැලැන්ඩර් රාජකාරියට සුබ පැතුම්.

779
00:56:58,110 --> 00:57:10,240
[සංගීතය]

780
00:57:10,240 --> 00:57:15,680
මගේ හිස වෙනුවෙන් මගේ ලේ පූජා කරන්න

781
00:57:15,680 --> 00:57:20,000
අපගේ සුල්තාන්, සාමාන්‍ය ප්‍රහාරයට ස්තූතියි

782
00:57:20,000 --> 00:57:22,480
චෙරි ශ්‍රේණිගත කිරීම් පවසයි

783
00:57:22,480 --> 00:57:26,400
ජනවාරි බීජිං දැඩි කරන්න

784
00:57:26,400 --> 00:57:27,960
පළිගැනීමෙන් පසු

785
00:57:27,960 --> 00:57:31,280
එවිට Çiri ඇගේ මුළු ශක්තියෙන් උත්සාහ කළාය.

786
00:57:31,280 --> 00:57:36,119
අපි ඒ රස්සාව කරේ නැත්තම් ඉසාක්

787
00:57:36,119 --> 00:57:40,200
එය කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු මරා නොදමනු ඇත

788
00:57:42,670 --> 00:57:52,119
[සංගීතය]

789
00:58:12,640 --> 00:58:15,480
ඩර්විෂ්, කරුණාකර ඔහුගේ අතිගරු ෂීක් වෙත ලබා දෙන්න.

790
00:58:15,480 --> 00:58:17,799
මම මගේ ෂෙයික්ව දැකීමට, ඕනෑම අයෙකු දැකීමට කැමතියි

791
00:58:17,799 --> 00:58:20,000
අවශ්ය නැත

792
00:58:20,000 --> 00:58:23,839
Pasha Vizier Majesty කිසිවකු ඝාතනය කළේ නැද්ද?

793
00:58:23,839 --> 00:58:27,520
මට ඒක බලන්න ඕන නෑ මගේ රත්තරනේ.

794
00:58:27,960 --> 00:58:32,440
අඩුම තරමින් සම්පූර්ණ වෙන්නවත් අපි අසමත් වුණා

795
00:58:32,870 --> 00:58:35,940
[සංගීතය]

796
00:58:35,960 --> 00:58:40,240
අපි සාර්ථක වෙමු, කමක් නැහැ මහා වීසර් හලීල්.

797
00:58:40,240 --> 00:58:45,799
මෙන්න හලීල්, නම වගේම මූණත් කළුයි.

798
00:58:46,170 --> 00:58:55,690
[සංගීතය]

799
00:59:13,920 --> 00:59:16,920
atra

800
00:59:23,720 --> 00:59:26,839
[සංගීතය]

801
00:59:26,839 --> 00:59:28,160
අවසරය

802
00:59:28,160 --> 00:59:31,160
deriş

803
00:59:42,319 --> 00:59:46,280
අවසර අස්සලාමු අලෙයිකුම් සහ

804
00:59:46,400 --> 00:59:50,359
අල්ලාහ් ඔබට සහ අස්සලාමු අලෙයිකුම්ට දයාව ලැබේවා

805
00:59:51,640 --> 00:59:55,039
දයාව, ඔබ ආවාද?

806
00:59:55,039 --> 00:59:58,480
Çandar Çandarlı හි එළිපත්ත මත සිටී

807
00:59:58,480 --> 01:00:04,319
මම මගේ නම වගේ හලීල් වෙන්න දාලා

808
01:00:07,130 --> 01:00:10,079
[සංගීතය]

809
01:00:10,079 --> 01:00:16,400
මම ආවා, මගේ ඉස්සරහින් වාඩි වෙන්න

810
01:00:18,680 --> 01:00:27,249
[සංගීතය]

811
01:00:35,200 --> 01:00:41,559
හලීල් වීමට, මිතුරෙකු වීමට, යාරෙන් වීමට

812
01:00:41,559 --> 01:00:42,600
එය දුෂ්කර ය

813
01:00:42,600 --> 01:00:47,119
[සංගීතය]

814
01:00:47,160 --> 01:00:50,160
දැවී යයි

815
01:00:50,280 --> 01:00:56,520
කියනවා Nemrut Paperclip එකක් තියෙනවා Inside Me

816
01:00:56,520 --> 01:01:00,039
ඔහු ආබ්‍රහම්ව වතුරෙන් සෝදා ගැනීමට පැමිණියේය

817
01:01:00,039 --> 01:01:05,160
හලීල් ඔබ ඔබටම කරගත්තේ කුමක්ද?

818
01:01:05,160 --> 01:01:08,200
ඇයි Gulzar Harab?

819
01:01:08,200 --> 01:01:12,520
ඔබ කීර්තිය සහ රාජ්යය එකට බැඳී ඇත

820
01:01:12,520 --> 01:01:15,440
මම කීර්තිය, මගේ ව්‍යසනය, අහිංසකයන් එකතු කළෙමි

821
01:01:15,440 --> 01:01:17,280
මගේ ගොදුර

822
01:01:17,280 --> 01:01:22,039
මට මේ රාජ්යයට සිදු විය

823
01:01:24,920 --> 01:01:27,039
වැඩ

824
01:01:27,039 --> 01:01:31,160
ඒයි, ඇයි ඔයා මගේ ළඟට ආවේ, මම වගේ කෙනෙක්?

825
01:01:31,160 --> 01:01:34,000
අමුතු ඩර්විෂ් යනු කුමක්ද?

826
01:01:34,000 --> 01:01:37,599
ඔබට අවශ්‍ය නම්, මම පසුතැවිලි වීමට පැමිණියෙමි, මම තවමත් ගොදුරක්

827
01:01:37,599 --> 01:01:40,000
ඔබ අමතන්න

828
01:01:40,000 --> 01:01:44,200
හලීල්, පසුතැවිල්ලට යන වචනය කුමක්ද?

829
01:01:47,799 --> 01:01:54,039
මොනවා උනත් මිනිස්සුත් පාවිච්චි කරන්නේ කඩදාසි ක්ලිප් එකේ සිසිලස.

830
01:01:54,039 --> 01:01:56,760
තමා තුළ ද රැගෙන යයි

831
01:01:56,760 --> 01:02:02,880
බාර්ගේ නිම්රොද් මුතුන් මිත්තන් ඔබේ කඳුළු ය

832
01:02:03,359 --> 01:02:07,400
ඔබව සිසිල් කරන coolness paper clip

833
01:02:07,400 --> 01:02:10,200
එය නැවතත් ඔබයි

834
01:02:10,200 --> 01:02:16,480
හලීල් නිවැරදි වන්නේ කෙසේද? ඔහු වෙනුවෙන් නැගී සිටින්න.

835
01:02:19,640 --> 01:02:24,079
ඔබ ඉදිරියේ සරණ පතන්න, ඔහු/ඇය එය පිළිගන්නේ නම් ඒ බව දැනගන්න

836
01:02:24,079 --> 01:02:26,120
ඔහු ඔබේ පසුතැවිල්ලද පිළිගනී

837
01:02:26,120 --> 01:02:27,880
[සංගීතය]

838
01:02:27,880 --> 01:02:32,599
නමුත් අමතක කරන්න එපා, අල්ලාහ් සමඟ සෑම ගණනය කිරීමක්ම වැරදියි.

839
01:02:32,599 --> 01:02:35,000
ගිණුම

840
01:02:35,400 --> 01:02:38,520
Şaşmaz නිවාස නොමැති අයගේ හිමිකරු ද වේ

841
01:02:38,520 --> 01:02:44,119
දින ගෙවී, මාස ගෙවී, අවුරුදු ගෙවී යයි

842
01:02:44,119 --> 01:02:47,940
එය ආත්මයේ නිවසින් පවා පසුකර ඔබව සොයා ගනී

843
01:02:47,940 --> 01:02:51,079
[සංගීතය]

844
01:02:51,079 --> 01:02:57,080
ගහලා අමතක කරන්න එපා කර හලීල් පීඩිතයාගේ ශාපය විනාශ වෙනවා

845
01:02:57,080 --> 01:03:02,750
[සංගීතය]

846
01:03:03,119 --> 01:03:06,119
ෂා

847
01:03:09,410 --> 01:03:14,000
[සංගීතය]

848
01:03:14,000 --> 01:03:17,200
අපි ක්‍රැක් එක ලොකු වෙන්න නොදුන්නොත්?

849
01:03:17,200 --> 01:03:19,480
අපේ සමගියට හානියක් නොවන පරිදි

850
01:03:19,480 --> 01:03:21,760
අපි Pashas උත්සාහ කරමු

851
01:03:21,760 --> 01:03:25,359
එයා මට ළං වෙන්නේ නැහැ. යූසුෆ් ළිඳෙන් ගොඩ ආවේ කෙසේද?

852
01:03:25,359 --> 01:03:26,920
එළියට යන්න

853
01:03:26,920 --> 01:03:28,710
මගේ ආදරණීය සුල්තාන්

854
01:03:28,710 --> 01:03:33,200
[සංගීතය]

855
01:03:33,200 --> 01:03:36,359
සුල්තාන් මගේ පියාට බිය වන ස්ථානය ස්වර්ගය දනී

856
01:03:36,359 --> 01:03:40,000
හෘදයාබාධ ඇති වන්නේ නම් පමණි

857
01:03:40,000 --> 01:03:43,079
අපි මුහුණට මුහුණ ලා සිටින විට, එය සිසිල් බවක් ලබා දෙයි

858
01:03:43,079 --> 01:03:45,440
ඔවුන් පිටව යනු ඇත

859
01:03:45,920 --> 01:03:48,960
දැන් මෙම රෝගය ගිලෙන්න

860
01:03:48,960 --> 01:03:53,810
ඔබට නියෝගයක් තිබේද?

861
01:03:53,810 --> 01:03:56,960
[සංගීතය]

862
01:03:56,960 --> 01:04:01,520
ඔවුන් නොමේරූ බව මගේ ප්රාන්තවලට ප්රවෘත්ති යවන්න

863
01:04:01,520 --> 01:04:05,400
අපේ සුල්තාන්ගේ ආඥාව, නවත්වන්න, යූසුෆ්.

864
01:04:05,400 --> 01:04:08,680
මට කියන්න තියෙන දේ තවම ඉවර නැහැ.

865
01:04:08,680 --> 01:04:11,440
පවුර දිගේ කඳවුරු බැඳගත් අය නොවේ

866
01:04:11,440 --> 01:04:13,720
Pashas ද යොදවා ඇත

867
01:04:13,720 --> 01:04:18,119
කරකපාෂා මාමා හෙමින් එන්න ශාහින් මහත්මයා

868
01:04:18,119 --> 01:04:21,319
Kasım Pasha නාවික හමුදාවේ ප්‍රධානියා ලෙස පත් කරන ලදී

869
01:04:21,319 --> 01:04:23,720
Aydin ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් කෙනෙකු වන Bahadır Bey සහ

870
01:04:23,720 --> 01:04:27,240
මගේ ප්‍රසිද්ධ අණ දෙන නිලධාරීන් සියල්ලෝම මා ඉදිරියේ සිටිති

871
01:04:27,240 --> 01:04:31,240
ජයග්රහණයට පෙර විශිෂ්ට මංගල උත්සවයක් වේවා

872
01:04:31,240 --> 01:04:34,839
අපි ආඥාව හදන්නෙමු

873
01:04:46,160 --> 01:04:51,039
අපේ සුල්තාන්ගේ හෘදයාංගම ආත්මය බලන්න, එය රහසක් විය

874
01:04:51,039 --> 01:04:55,839
මූ ඉස්සර හොර සෙල්ලමක් සෙට් කරේ දැන්

875
01:04:55,839 --> 01:04:58,760
දැන් ඔබට විවෘතව

876
01:04:58,760 --> 01:05:00,680
රඟපානවා

877
01:05:00,680 --> 01:05:04,240
zos zos, Hızır ගැන කුමක් කිව හැකිද?

878
01:05:04,240 --> 01:05:07,720
Çelebi මම නොවේ නම්, එම කඹය ඔබේ බෙල්ලේ වනු ඇත

879
01:05:07,720 --> 01:05:10,599
දැනටමත් ඉබාගාතේ ගොස් තිබුණි

880
01:05:11,279 --> 01:05:14,720
mestur Sultan Mehmet Hazrat හොඳයි

881
01:05:14,720 --> 01:05:18,160
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ

882
01:05:26,470 --> 01:05:28,039
[සංගීතය]

883
01:05:28,039 --> 01:05:31,000
දෙයියනේ කියලා තවම පරීක්ෂණයක් කරනවද?

884
01:05:31,000 --> 01:05:34,400
මගේ හුන්කාර්, ඔයා කියපු ප්‍රශ්නේ ඉවරයි

885
01:05:34,400 --> 01:05:38,160
විකෘති කිරීම යනු කුමක්ද?

886
01:05:40,960 --> 01:05:45,000
Hadize ඇවිත් ඔයා කියනවා මේක zihgir කියලා

887
01:05:45,000 --> 01:05:46,559
Çandar ගේ

888
01:05:46,559 --> 01:05:48,960
නැසීගිය සුලෙයිමාන් පාෂාගේ කූඩාරමෙන්

889
01:05:48,960 --> 01:05:51,440
එය එසේ විය

890
01:05:52,960 --> 01:05:57,680
ඒක ඇත්තද මගේ සුල්තාන්? මම එය මා විසින්ම සොයා ගත්තෙමි.

891
01:05:57,680 --> 01:06:00,760
නමුත් Çandarlı වැනි රාජ්‍ය නායකයෙක්

892
01:06:00,760 --> 01:06:03,079
යටපත් නොකර විමර්ශනය කිරීමට

893
01:06:03,079 --> 01:06:06,359
අපිට ඒක ඕන උනා, ඒකයි මට ඒක කියන්න බැරි වුනේ, මට සමාවෙන්න

894
01:06:06,359 --> 01:06:09,799
මගේ සුල්තාන්තුමනි, මට ඔබ ගැන පූර්ණ විශ්වාසයක් ඇත.

895
01:06:09,799 --> 01:06:13,279
කෙසේ වෙතත්, මෙම ගැටලුව අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන්,

896
01:06:13,279 --> 01:06:15,559
සෝරා

897
01:06:16,799 --> 01:06:19,920
ඒකයි Çandar ගේ පියවරක්.

898
01:06:19,920 --> 01:06:24,440
නමුත් ඔබ කරන්නේ නම්

899
01:06:24,440 --> 01:06:26,760
ඔබ ඔප්පු කරන්න

900
01:06:26,760 --> 01:06:29,960
හලීල් පාෂා ඔහුගේ මිල ගෙවීය

901
01:06:30,799 --> 01:06:36,000
ඔහු ගෙවනු ඇත, ඔහුව නොසලකා හරින්න එපා, මගේ ආදරණීය, මට සමාව දෙන්න

902
01:06:36,000 --> 01:06:39,559
මගේ සුල්තාන්, Candarlı Francesco ඇත්තටම

903
01:06:39,559 --> 01:06:42,000
ලබා දෙනු ඇත

904
01:06:42,680 --> 01:06:46,119
ඔබ මොකද කියන්නේ Çandarlı පුතේ?

905
01:06:46,119 --> 01:06:48,640
ඔහු වගේ ආදරය කළා

906
01:06:50,520 --> 01:06:55,720
Baloğlu, ඔච්චර දේශපාලනයක් වෙනවා

907
01:06:55,720 --> 01:06:59,880
මට පෑන තේරුම් ගන්න බෑ ඉසාක් මනස ආපසු කියනවා

908
01:06:59,880 --> 01:07:02,799
පෙන්නුවා Çandarlı හැදුවා

909
01:07:02,799 --> 01:07:08,160
Çandarlı ද පවසයි

910
01:07:08,160 --> 01:07:10,680
උත්තේජක සොලමන්

911
01:07:10,680 --> 01:07:14,400
කිදිරන් ඉසාක් කියනවා ඔයා මොකක්ද?

912
01:07:14,400 --> 01:07:18,839
ඔබ අසයි, වෘකයා කවුද, බැටළු පැටවා කවුද, බැටළු පැටවා වෘකයා කවුද?

913
01:07:18,839 --> 01:07:20,559
මම දන්නේ නැහැ

914
01:07:20,559 --> 01:07:26,039
නමුත් අපි එඬේරාගේ උපක්‍රමයට වැටුණා, මම ඒක දන්නවා.

915
01:07:26,039 --> 01:07:29,520
එවිට ඔවුන් අප කෙරෙහි නපුර පිහිටුවයි

916
01:07:29,520 --> 01:07:34,240
අපේ අයියට පැරදුණා, ඊට පස්සේ හැරී නැති වුණා

917
01:07:34,240 --> 01:07:38,599
එය ඉරා දැමීමට අප ඉදිරිපිට

918
01:07:43,079 --> 01:07:45,400
ඔවුන් අපිව විසි කළා

919
01:07:45,400 --> 01:07:48,480
දත්ත වලට ඔබ්බෙන්

920
01:07:48,480 --> 01:07:52,720
නොබලා ක්රියාත්මක කිරීම, ක්රියාත්මක කිරීම, රුධිරය, රුධිරය

921
01:07:52,720 --> 01:07:56,559
අපි කිව්වා දැන් මොකද කරන්නේ කියලා.

922
01:07:56,559 --> 01:07:59,279
අපි Çandarlı, Isak පැත්තේ ඉන්නවද?

923
01:07:59,279 --> 01:08:00,880
ඔහු පාෂාගේ පැත්තේද?

924
01:08:00,880 --> 01:08:03,240
අපි ඊසාක්ගේ අවසාන අවස්ථාව වනු ඇත

925
01:08:03,240 --> 01:08:05,000
පැත්තක හිටියා

926
01:08:05,000 --> 01:08:10,319
ඊට පෙර, Çandarlı යනු කුමක්ද?

927
01:08:10,319 --> 01:08:16,279
නැති වූ ජීවිතය අපෙන්, ගලා යන රුධිරය අපෙන්

928
01:08:16,279 --> 01:08:20,239
අපේ අනිත් සුල්තාන්

929
01:08:20,239 --> 01:08:23,520
මම ඔයාගේ පැත්තේ, ඔයා කියනවා ඒක හොඳයි, ඔයා කියනවා ඒක හොඳයි කියලා

930
01:08:23,520 --> 01:08:26,359
Çandarlı İsak Pasha අතපසු නොකරන්න

931
01:08:26,359 --> 01:08:31,040
නමුත් අද රෑ, නමුත් හෙට, මම මෙහි පැමිණිය යුතුයි

932
01:08:31,040 --> 01:08:33,600
බිංදු අතුරුදහන්ව තබන්න

933
01:08:33,600 --> 01:08:36,920
මේ හැර වෙනත් රැඳී සිටීමට

934
01:08:36,920 --> 01:08:43,000
ස්වාමීනි, ඔහුගේ හිස ඔහුගේ ශරීරය මත පවතිනු ඇත්ද?

935
01:08:43,000 --> 01:08:47,920
එහි තේරුම දනී

936
01:08:51,359 --> 01:08:58,319
[සංගීතය]

937
01:08:58,319 --> 01:09:02,759
ආවා මැරෙන බොරුව අමරණීයයි

938
01:09:02,759 --> 01:09:05,440
සැබෑ පුද්ගලයෙක් කුමක් සඳහාද?

939
01:09:05,440 --> 01:09:09,199
යමෙක් ජීවත් වන්නේ ඇයි?

940
01:09:09,600 --> 01:09:13,480
ඔහු මිය යයි, ඔහු මගේ සීයාගේ අත්තිවාරම විනාශ කළේය

941
01:09:13,480 --> 01:09:16,839
ඔහු අහසට නැඟූ ගෝලාකාර මමය

942
01:09:16,839 --> 01:09:20,120
මම නිර්මාණය කළ උත්තරීතර රාජ්‍යය

943
01:09:20,120 --> 01:09:23,719
බොහෝ සුල්තාන්වරුන් සඳහා, විශ්වාසය තැබීමට කාලයයි

944
01:09:23,719 --> 01:09:28,159
අපි බිත්තියක් බවට පත් වූ කාලයයි

945
01:09:35,920 --> 01:09:40,080
අමා මොකක්ද?

946
01:09:48,400 --> 01:09:52,880
යන්න උකුස්සා මගේ බිරිඳ

947
01:09:55,520 --> 01:09:57,920
මට සමාවෙන්න මගේ බිරිඳ ඒ ඔබයි

948
01:09:57,920 --> 01:10:02,760
මට තේරුණේ නැහැ, මට හෝඩුවාවක් අවශ්‍යයි

949
01:10:05,960 --> 01:10:09,480
නැහැ, මේ රාත්‍රියේ ඔබ ලියන්නේ කුමක්ද?

950
01:10:09,480 --> 01:10:13,760
අනේ නෑ මම දිවුරනවා මම මෙහෙ ඉන්නවා කියලා

951
01:10:14,760 --> 01:10:18,679
මගේ සුල්තාන්, මම මගේ කැමැත්ත ලියන්නම්

952
01:10:18,960 --> 01:10:23,159
මගේ හුන්කර්, ඔහු අපේ මුතුන් මිත්තන්ගෙන් කෙනෙක් වන්නේ ඇයි?

953
01:10:23,159 --> 01:10:26,040
සම්ප්‍රදාය යනු අපෙන් පසුව එන අයට මඟ පෙන්වීමයි

954
01:10:26,040 --> 01:10:29,040
ඉඩ දෙන්න

955
01:10:30,320 --> 01:10:32,220
මම ලියනවා

956
01:10:32,220 --> 01:10:46,960
[සංගීතය]

957
01:10:46,960 --> 01:10:49,040
මගේ ඇස්වලට වැටෙන්න

958
01:10:49,040 --> 01:10:52,040
බලන්න

959
01:10:52,320 --> 01:10:56,600
බලන්න අල්වාරෝ ඔයා ඒක මැරුවා

960
01:10:56,600 --> 01:10:59,480
සහ මම

961
01:11:02,280 --> 01:11:06,560
සල්ලි ගන්න, මම ඔයාව මැරුවේ නැහැ

962
01:11:06,560 --> 01:11:09,560
මගේ බිරිඳ, ඔබ මාව මැරුවා නම්, ඔබේ ඇස්

963
01:11:09,560 --> 01:11:12,440
ඇතුලට ගිහින් පිළිගන්න

964
01:11:12,440 --> 01:11:14,719
මම ඒක කරන්නම්

965
01:11:14,719 --> 01:11:17,719
ඉඩ දෙන්න

966
01:11:18,280 --> 01:11:21,800
ඒත් සමහර විට මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ ඔයා වෙන්න ඇති.

967
01:11:21,800 --> 01:11:27,679
සමහර විට ඔබ මෙම ක්‍රීඩා සියල්ල සකසා ඇත.

968
01:11:31,199 --> 01:11:35,920
එවිට ඔබට පෞද්ගලිකව ඔබේ ජීවිතය අහිමි විය හැකිය

969
01:11:36,760 --> 01:11:39,880
මම ඔබේ හිස අගනගරයේ දොරටුව වෙත ගෙන යන්නෙමි

970
01:11:39,880 --> 01:11:42,440
මම එල්ලෙනවා

971
01:11:44,560 --> 01:11:48,960
මට ආයුබෝවන් කියන්න

972
01:11:48,960 --> 01:11:51,880
මම මැරුවේ නැහැ, ඉතුරු ටික මරනවා

973
01:11:51,880 --> 01:11:56,480
මගේ ආදරණීය සුල්තාන්, ඉතිරි වන්නේ කුමන හෝඩුවාවක්ද?

974
01:11:58,480 --> 01:12:02,120
හරියට සොලමන් වගේ

975
01:12:10,410 --> 01:12:13,660
[සංගීතය]

976
01:12:13,660 --> 01:12:16,840
[අත්පොලසන්]

977
01:12:18,320 --> 01:12:21,840
ඔබ ඔවුන්ගේ බැල්ම දකිනවාද?

978
01:12:21,840 --> 01:12:25,560
අට්මකා එයාගේ ගේම් ඔක්කොම ටික කාලෙකට විනාශ කළා වගේ.

979
01:12:25,560 --> 01:12:30,320
Akşeyh පැවසුවේ, "ඔහු එය මට දෙනවා සේ පෙනෙනු ඇත."

980
01:12:30,320 --> 01:12:35,280
එය ඔබේ මාර්ගයට වැටෙනු ඇතැයි ඔහු කීවේය, ඔහු වරද භාර ගන්නා බව ඔහු පැවසීය

981
01:12:35,280 --> 01:12:37,880
ඔබට ලැබෙනු ඇත

982
01:12:38,760 --> 01:12:43,080
ඔහු කීවේ "දුප්පත්තා කිව්වා, 'අනේ, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න' කියලා.

983
01:12:43,080 --> 01:12:46,360
අපේ සුල්තාන් ෆ්රැන්චෙස්කෝ වගේ ඔබේ හිස මත පෙනී සිටියේය

984
01:12:46,360 --> 01:12:49,560
ආඥාව ඔබව රණශූරයෙකුට දෙන්නේ නැත

985
01:12:49,560 --> 01:12:52,120
[සංගීතය]

986
01:12:52,120 --> 01:12:56,520
පාෂා, ඔබ සුල්තාන්ව දන්නේ නැහැ

987
01:12:56,520 --> 01:12:58,800
මමත් දැන ගන්න පටන් ගත්තා විතරයි

988
01:12:58,800 --> 01:13:03,679
අපේ සුල්තාන්ගේ මනසට අදහසට ළඟා විය නොහැක

989
01:13:04,840 --> 01:13:07,719
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි අත් කරගත නොහැකි පරමාදර්ශය සඳහා

990
01:13:07,719 --> 01:13:10,520
Çandarlı වෙතින් කිසිවෙකු නොවේ

991
01:13:10,520 --> 01:13:14,600
එවිට ඔහුට පෙනෙන මානයේදී මරණය අඳුනන්නේ නැත

992
01:13:14,600 --> 01:13:16,639
ඔබ යන්න

993
01:13:16,639 --> 01:13:20,600
පාෂා, ඔබේ ප්‍රහාර මිනිසා කුමක්ද?

994
01:13:20,600 --> 01:13:23,360
ඔයා හිතන්නේ අපේ ඔළුවේ හිස්වැසුම් තියෙනවා කියලා

995
01:13:23,360 --> 01:13:26,080
අපේ සොහොන් කොත

996
01:13:26,080 --> 01:13:29,800
අපේ කපිතාන්, අපේ ආවරණය

997
01:13:29,940 --> 01:13:32,840
[සංගීතය]

998
01:13:32,840 --> 01:13:35,880
ඔහු ජීවතුන් අතර, කිසිවෙකු මිය යාමට බිය නැත

999
01:13:35,880 --> 01:13:41,679
ඒ වගේම බැටළුවන් වගේ මැරෙන්න කැමති කෙනා

1000
01:13:43,639 --> 01:13:48,199
එතකොට අපි මිනිහට මොනවා කරන්නද?

1001
01:13:48,199 --> 01:13:51,040
පාෂා, අපි වෘකයන් මිස බැටළුවන් නොවේ.

1002
01:13:51,040 --> 01:13:54,280
උකුස්සා ඔබව නිර්භීතව තල්ලු කළහොත් අපි ඔබට පෙන්වන්නම්, වෘකයා

1003
01:13:54,280 --> 01:13:57,239
යාර් ද රංචුව තල්ලු කරයි

1004
01:13:57,880 --> 01:14:00,239
ඔබ උකුස්සෙකු සෙට් කරන්න

1005
01:14:00,239 --> 01:14:02,800
කුර්ටූගේ රැකියාව

1006
01:14:02,800 --> 01:14:04,400
විසඳයි

1007
01:14:04,400 --> 01:14:10,040
ඔබේ කූඩාරමට ඉක්මනින් පැමිණ ඔබ ඔහුට ණයගැති බව ඔහුට කියන්න.

1008
01:14:10,040 --> 01:14:13,719
එය හොඳ කාලයේ රැඳී නොසිටින අතර නරක කාලයකදී ගෙවයි

1009
01:14:13,719 --> 01:14:18,000
ඔහුගේ පණුවා වන Çandarlı Pasha ට එය දුෂ්කර දිනයකි

1010
01:14:18,000 --> 01:14:19,600
අල්ලා ගන්න

1011
01:14:19,600 --> 01:14:24,719
මගේ පාෂා කියනවා ඔහුගේ ණය මොනවාද?

1012
01:14:25,920 --> 01:14:28,800
එය ජීවිතයේ ණයකි

1013
01:14:32,040 --> 01:14:37,080
අපි එහි සුල්තාන් බව ඔහු පවසයි

1014
01:14:37,080 --> 01:14:40,080
අපි යන විට චතුරශ්රය පිරවීම

1015
01:14:40,080 --> 01:14:43,080
ඔකාක් වැසියන්, ඔබේ මාර්ගය අපගේ මාර්ගයයි, ඔවුන් කියති

1016
01:14:43,080 --> 01:14:46,239
එවිටයි සුල්තාන් මෙහ්මෙට් කතා කළේ

1017
01:14:46,239 --> 01:14:49,460
මතකද මේ රංචුවේ නායකයා කවුද කියලා?

1018
01:14:49,460 --> 01:14:53,739
[සංගීතය]

1019
01:14:57,650 --> 01:15:05,310
[සංගීතය]

1020
01:15:11,430 --> 01:15:12,520
[සංගීතය]

1021
01:15:12,520 --> 01:15:14,679
සුල්තාන් මෙහ්මෙට් ඔහුගේ තීරණය ප්‍රකාශ කිරීමට

1022
01:15:14,679 --> 01:15:16,800
හෙට මම ඔබව මාක්රි ගම්මානයේ පැරණි මොහොත වෙත ගෙන යන්නෙමි.

1023
01:15:16,800 --> 01:15:19,440
බලා සිටිනු ඇත

1024
01:15:19,639 --> 01:15:22,040
සර් makriköy

1025
01:15:22,040 --> 01:15:26,400
පූර්වාරක්ෂාව ලෙස හමුදාව ඉදිරියට යැවීමට මට ඉඩ දෙන්න.

1026
01:15:28,480 --> 01:15:31,960
කවදාවත් Mehmet තෝරාගත් ස්ථානය makr ගම්මානයේ නොවේ

1027
01:15:31,960 --> 01:15:34,000
ඛාන් කලින්

1028
01:15:34,000 --> 01:15:39,320
එතනදී මට මගේ ජීවිතය වගේම මගේ අලෝ අයියාගේ ජීවිතයත් නැති වුණා.

1029
01:15:39,960 --> 01:15:44,040
ඔහුව බේරාගත් නිසා පූර්වාරක්ෂාව අවශ්ය වේ

1030
01:15:46,580 --> 01:15:49,739
[සංගීතය]

1031
01:15:51,520 --> 01:15:56,400
නෑ සර් බයිසැන්තියම් වලින් ආවෙ.

1032
01:16:07,840 --> 01:16:10,520
ඔයාට වෙච්ච දේ අපිට ආරංචි වුණා අයියේ.

1033
01:16:10,520 --> 01:16:12,639
alvero සහ ඔබේ

1034
01:16:12,639 --> 01:16:15,360
ඔබේ වාසනාව නිමක් නැත

1035
01:16:15,360 --> 01:16:19,239
ඔහු මුහුදේ නව රණශූරයා බවට පත් වනු ඇත, නමුත්

1036
01:16:19,239 --> 01:16:22,120
මරන්න දන්නේ තුර්කි ජාතිකයන් පමණයි

1037
01:16:22,120 --> 01:16:26,440
ඔහු එයට ඉඩ දුන්නේ නැත, නමුත් අපි ඔබේ මිතුරා වූ මෙහ්මෙට්ගේ ය.

1038
01:16:26,440 --> 01:16:30,000
ඔහුගේ පුතා සහ ඔහුගේ බිරිඳ මේ වන විට සැන් වෙත යති

1039
01:16:30,000 --> 01:16:33,280
පිටත් විය

1040
01:16:39,440 --> 01:16:54,479
[සංගීතය]

1041
01:16:56,410 --> 01:17:00,160
[අත්පොලසන්]

1042
01:17:03,730 --> 01:17:07,159
[අත්පොලසන්]

1043
01:17:07,159 --> 01:17:09,080
අපරාදේ

1044
01:17:09,080 --> 01:17:11,480
අපොයි දෙයියනේ ඕක අතාරින්න පාඩුවක්

1045
01:17:11,480 --> 01:17:14,080
ඔබ එයට කැමති නම්, අපි හෝ දුන්න හෝ දුන්න ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1046
01:17:14,080 --> 01:17:17,719
අපි කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ, මම දැන් ඔයාගේ කහ කඩනවා

1047
01:17:17,719 --> 01:17:19,970
මට දෙන්න

1048
01:17:19,970 --> 01:17:27,270
[සංගීතය]

1049
01:17:27,880 --> 01:17:30,880
ඔහ්

1050
01:17:37,640 --> 01:17:49,040
[සංගීතය]

1051
01:17:49,040 --> 01:17:51,679
කලන්ඩර් ඔබට වඩා කලබලයි

1052
01:17:51,679 --> 01:17:54,600
ඔබ බව දන්නා කරුණකි

1053
01:17:55,560 --> 01:17:59,760
ඒත් ඔයා ඔච්චර ඉක්මනට බැබළෙන්න එපා

1054
01:17:59,760 --> 01:18:04,880
ඔබ දැන් සුප් සාදන්නෙක්, ඔබේ මැදපෙළ කුමක්ද?

1055
01:18:04,880 --> 01:18:07,719
මට මේ වගේ එකක් හදන්න දෙන්න, මගේ ස්වභාවය

1056
01:18:07,719 --> 01:18:11,719
ඔබ සාටකයක් සහ පිහාටුවක් පැළඳ ගත් පමණින් මගේ තත්වය වෙනස් වනු ඇත

1057
01:18:11,920 --> 01:18:17,000
ධෛර්යයක් හෝ නිර්භීතකමක් නැත

1058
01:18:17,000 --> 01:18:22,480
සෑම දෙයකදීම එය අවශ්ය වේ, නමුත් ව්යාපාරිකයෙක්

1059
01:18:22,480 --> 01:18:25,120
ඔහු ආවාද?

1060
01:18:25,120 --> 01:18:27,040
දේශපාලනය කිරීමට

1061
01:18:27,040 --> 01:18:29,920
කේන්තිය ඔබට හොඳ බව විය යුතුය.

1062
01:18:29,920 --> 01:18:32,970
තරම් හානියක්

1063
01:18:32,970 --> 01:18:34,920
[සංගීතය]

1064
01:18:34,920 --> 01:18:38,600
බොහෝ ඇත, සෙලමුනලෙයිකුම්.

1065
01:18:38,920 --> 01:18:41,840
ඇලේකුම්සෙලම් හඬයි

1066
01:18:41,840 --> 01:18:46,080
ආත්මා, ඔබේ කැමැත්ත කුමක්ද? Estagfurullah Dilek

1067
01:18:46,080 --> 01:18:50,719
නොව, අපේ හලීල් පාෂාගේ ඉල්ලීමකි

1068
01:18:50,719 --> 01:18:54,840
ප්‍රියයෙක් නැත

1069
01:18:54,840 --> 01:18:57,000
හලීල් පාෂා ඉල්ලා සිටී

1070
01:18:57,000 --> 01:19:02,040
මා දන්නා තරමින් හලීල් පාෂා ඇණවුම් කරනු ඇත

1071
01:19:02,040 --> 01:19:07,199
කවද ඉඳන්ද අත කහින්න කිව්වේ?

1072
01:19:07,199 --> 01:19:11,120
ඒ මොකක්ද, හලීල් පාෂා කියනවා, Kurtçu, මට කියන්න.

1073
01:19:11,120 --> 01:19:15,440
Yiğit, දුෂ්කර දවසක් පැහැදිලිය, එය දුෂ්කර දවසක්.

1074
01:19:15,440 --> 01:19:18,480
වෘකයාට ඔහුගේ ණය ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න, අපේ සුල්තාන් පවසයි.

1075
01:19:18,480 --> 01:19:21,480
මගේ පාෂා යන විට, ඔහු තම චෙරි සමඟ සිටී.

1076
01:19:21,480 --> 01:19:26,120
ඔහු කියනවා කූඩාරම ඉදිරිපිට සූදානම් වෙන්න

1077
01:19:27,280 --> 01:19:29,560
කුමක් සඳහාද

1078
01:19:29,560 --> 01:19:32,679
අපේ චෙරි වල සුල්තාන් එලියට එනකොට හැමවෙලේම අ

1079
01:19:32,679 --> 01:19:35,679
වාචික හලිල් පසම් අපි එහි යන්නේ කොහේද

1080
01:19:35,679 --> 01:19:36,639
ඒ නිසා

1081
01:19:36,639 --> 01:19:40,400
එය ගර්ජනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, එය ගර්ජනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, සුල්තාන් හලීල්

1082
01:19:40,400 --> 01:19:43,520
හලීල්ට පාෂාගේ බලය මතක තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

1083
01:19:43,520 --> 01:19:47,679
පාෂාට කියන්න, කුතුහලය විධානය

1084
01:19:47,679 --> 01:19:51,600
කුර්ටූ දන්නවා මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා.

1085
01:19:52,000 --> 01:19:55,800
ඔහු දැන සිටියේය. ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය වෘකයා. හරි

1086
01:19:55,800 --> 01:19:59,400
ආරක්ෂිතව සිටින්න

1087
01:19:59,520 --> 01:20:01,880
මම හිතන්නේ එය ආරක්ෂිතව පැවසිය යුතුද නැද්ද යන්න?

1088
01:20:01,880 --> 01:20:05,440
මම හිතුවා, නමුත් ඒකේ තියෙන්නේ එච්චරයි.

1089
01:20:05,440 --> 01:20:07,880
අවසාන වශයෙන් ඔබ දැනගත යුතු බව පැවසීම

1090
01:20:07,880 --> 01:20:11,960
මම ඔයාට කිව්වා, ලේඩි ඩේ, ඔයා එක්ක

1091
01:20:11,960 --> 01:20:13,960
එයා ඇවිත් බෙදාගත්තු දේවල් මාත් එක්ක බෙදා ගත්තේ නැහැ

1092
01:20:13,960 --> 01:20:17,280
ඔයා හිතන්නේ මම හැමදේම දන්නවා කියලාද?

1093
01:20:17,280 --> 01:20:19,320
කොහොමද එතන හිටියේ

1094
01:20:19,320 --> 01:20:31,639
[සංගීතය]

1095
01:20:31,639 --> 01:20:35,080
මම කරන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට මට කියන්න

1096
01:20:35,080 --> 01:20:37,880
කළ යුතු දේ මම ඔබට නොකියමි

1097
01:20:37,880 --> 01:20:40,679
සහ වසන්තය තව කොපමණ තිබේද?

1098
01:20:40,679 --> 01:20:43,480
ඔයා යනවා බලන්න

1099
01:20:43,560 --> 01:20:46,040
මොකද ඔයා මාව ගොඩක් වැරදියට තේරුම් අරන්

1100
01:20:46,040 --> 01:20:49,360
marun මම නිහඬව සිටියේ ඔබේ නපුර නිසා නොවේ

1101
01:20:49,360 --> 01:20:51,960
දරුවා තම මවගෙන් වෙන් නොවන පරිදි

1102
01:20:51,960 --> 01:20:54,960
මම නිශ්ශබ්දව සිටියත් ඔහු ඔබව මැරුවේ ඇයි?

1103
01:20:54,960 --> 01:20:58,360
ඔබ ඊයේ නිහඬයි. කුමන හේතුවක් නිසා හෝ ඔහු නිහඬ විය

1104
01:20:58,360 --> 01:21:00,320
මමත් ඒ හේතුව නිසා

1105
01:21:00,320 --> 01:21:05,000
මම නිහඬව ඉන්නම්, ඔබ බහාර්ගේ ආත්මයට ආශිර්වාදයක් වී ඇත

1106
01:21:05,000 --> 01:21:08,880
එපමණක්ද නොව, එය වසන්තයයි

1107
01:21:08,880 --> 01:21:10,600
ඔවුන් පවසන විට

1108
01:21:10,600 --> 01:21:13,440
ඔහු නිවැරදියි. ඔයයි මමයි දෙන්නම මාලිගාවල.

1109
01:21:13,440 --> 01:21:16,320
බේස් සහ සුල්තාන්වරුන් කලින් ක්‍රමය අනුගමනය කළ යුතුය.

1110
01:21:16,320 --> 01:21:21,320
ඔහුගේ පුදුමය සහ ව්‍යාකූලත්වය අපි දනිමු.

1111
01:21:21,320 --> 01:21:25,040
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්, මට තේරෙන්නේ නැහැ, මාර පැටියා, මේ මම

1112
01:21:25,040 --> 01:21:27,400
මම හොඳ නරක දෙකම දන්නවා

1113
01:21:27,400 --> 01:21:30,840
එයට පිළිතුරු නොදී තබන්න එපා

1114
01:21:30,840 --> 01:21:33,400
අපි ගිණුම් පියවන්නම් නමුත් ඔවුන් කියන දේ

1115
01:21:33,400 --> 01:21:35,440
මගේ හදවතට

1116
01:21:35,440 --> 01:21:39,440
ඒක මට ඒ වෙලාවෙ ඇල්ලුවා. දන්නේ මම විතරයි.

1117
01:21:39,440 --> 01:21:41,360
මම මගේ හදවත ද එනතුරු බලා සිටිමි

1118
01:21:41,360 --> 01:21:44,880
ඔහු මාව ස්පර්ශ කළ නිසා මම නිහඬව සිටියත් අපේ සුල්තාන්

1119
01:21:44,880 --> 01:21:47,719
එවැනි නිර්භීතකමට මම බිය වෙමි

1120
01:21:47,719 --> 01:21:49,960
අපි දන්නව කියල ඇහුනත් නිහඬව හිටියොත් එයාගෙ ආකල්ප හරිම සැරයි.

1121
01:21:49,960 --> 01:21:51,080
මම ඒකට කැමති වුණා

1122
01:21:51,080 --> 01:21:55,880
උ වසන්තය ආරක්ෂා කරන්න, මවක් විශ්වාස කරන්න

1123
01:21:55,880 --> 01:22:00,360
ඔබ සුල්තාන්ගේ කෝපය, අමු බව අවදානමට ලක් කරයි

1124
01:22:00,360 --> 01:22:02,600
ඔබ ඔබේ රහස කීවේ නැත

1125
01:22:02,600 --> 01:22:05,360
අපි අතරේ ඉන්න ඕන කෙනෙක් එක්ක

1126
01:22:05,360 --> 01:22:12,120
[සංගීතය]

1127
01:22:12,120 --> 01:22:15,040
මම මගේ ඇස්වල ආලෝකය බෙදා නොගන්නෙමි

1128
01:22:15,040 --> 01:22:18,080
මගේ සුල්තාන්, මගේ බිරිඳ, බහාර්, අටුන් ගැන.

1129
01:22:18,080 --> 01:22:21,040
ලිවීම මට පහසු තීරණයක්.

1130
01:22:21,040 --> 01:22:24,000
ඔබට ඔහු කෙරෙහි ඇති වූ ආදරය සහ විශ්වාසය

1131
01:22:24,000 --> 01:22:26,100
ද

1132
01:22:26,100 --> 01:22:29,229
[සංගීතය]

1133
01:22:31,920 --> 01:22:40,859
[සංගීතය]

1134
01:22:41,880 --> 01:22:44,600
නමුත් මගේ සුල්තාන් සරුකා පාෂා පැමිණ ඇත

1135
01:22:44,600 --> 01:22:46,360
ඔබ කැමති නම්, ඔහු ඔබට ලබා දෙන තොරතුරු

1136
01:22:46,360 --> 01:22:48,360
එහි විය

1137
01:22:48,360 --> 01:23:01,520
[සංගීතය]

1138
01:23:06,010 --> 01:23:10,400
[සංගීතය]

1139
01:23:10,400 --> 01:23:14,159
මගේ සුල්තාන්, මට අහන්න දෙයක් තියෙනවා, මගේ කුමාරයාගෙන් අහන්න.

1140
01:23:14,159 --> 01:23:18,920
ඔයා මගේ තාත්තට ආදරෙයිද? ඒ මොන වගේ වචනද?

1141
01:23:18,920 --> 01:23:22,800
මම මගේ කුමාරයාට ආදරෙයි, ඇත්තෙන්ම, මටත් කියන්න

1142
01:23:22,800 --> 01:23:26,679
මට බලන්න දෙන්න, ඔයා කොහොමද මේ ආදරය ඉගෙන ගත්තේ?

1143
01:23:26,679 --> 01:23:30,679
lelem කවි උගන්වනවා, මම එතනින් ඉගෙන ගත්තා

1144
01:23:30,679 --> 01:23:34,560
මගේ තාත්තාටත් මේ වගේ එකක් තිබුණා

1145
01:23:34,600 --> 01:23:37,800
කවි මගේ දක්ෂ පුතා

1146
01:23:37,800 --> 01:23:42,239
මගේ තාත්තා ඔයාට ඒ කවි ලිව්වද?

1147
01:23:42,239 --> 01:23:45,280
බෙයාසිට් ඔයා අම්මගෙන් එහෙම හැමදේම අහන්නෙ නෑ.

1148
01:23:45,280 --> 01:23:46,320
මගේ පුතා

1149
01:23:46,320 --> 01:23:50,800
ඒ වගේම මමත් ඔයා වගේ හිටියා නම් හොඳයි කියලා

1150
01:24:00,040 --> 01:24:02,480
මගේ හුන්කර්, මේ රයිෆලය කොපමණ වෙඩි බෙහෙත්ද?

1151
01:24:02,480 --> 01:24:06,199
අපි Şeniz මෙන් දෙගුණයක් වැඩි කළෙමු.

1152
01:24:06,199 --> 01:24:10,040
බිත්තිය වැඩිපුර සකස් කර බැරල් පළල වැඩි කරන්න

1153
01:24:10,040 --> 01:24:12,639
3

1154
01:24:15,470 --> 01:24:17,960
[සංගීතය]

1155
01:24:17,960 --> 01:24:21,960
අනුපාතයට කිව්වා

1156
01:24:25,480 --> 01:24:28,080
ඒ අනුව අපි ඔහුගේ ගෞරවය පුළුල් කළා

1157
01:24:28,080 --> 01:24:30,679
මගේ සුල්තාන්, ඔබ ඇණවුම් කරන දේ සන්නාහය

1158
01:24:30,679 --> 01:24:34,199
Sara Sad ගැන මගේ අත්දැකීම් එක්ක

1159
01:24:34,199 --> 01:24:38,239
අයියෝ වැඩක් උනාද නැද්ද?

1160
01:24:40,230 --> 01:24:41,960
[සංගීතය]

1161
01:24:41,960 --> 01:24:44,550
එය වැඩ කළාද?

1162
01:24:44,550 --> 01:24:47,649
[සංගීතය]

1163
01:24:49,320 --> 01:24:53,770
මගේ ආදරණීය, අපි ඉතා සාර්ථක වුණා.

1164
01:24:53,770 --> 01:24:56,809
[සංගීතය]

1165
01:25:01,199 --> 01:25:03,880
හොඳයි අලා

1166
01:25:03,880 --> 01:25:07,360
අලෝකා ගොඩ බැස්සා, පන්දුව අතහරින්න

1167
01:25:07,360 --> 01:25:10,480
රයිෆලය ගැන ප්රශ්න

1168
01:25:10,480 --> 01:25:13,320
එය සිදුවනු ඇත. හියර් යූ ගෝ.

1169
01:25:13,320 --> 01:25:16,320
මගේ හුන්කාර්, අපි එය වාත්තු ගබඩාවට දැම්මා.

1170
01:25:16,320 --> 01:25:18,159
කාලතුවක්කු බිත්ති පිළිබඳ ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන් යේසුස්

1171
01:25:18,159 --> 01:25:20,560
මගේ සුල්තාන්

1172
01:25:20,560 --> 01:25:23,320
අපි නැවත වරක්

1173
01:25:23,320 --> 01:25:27,280
cers ඔයා එතනම අවජාතකයාට

1174
01:25:27,280 --> 01:25:29,320
මම තැන්පත් කරනවා

1175
01:25:29,320 --> 01:25:32,320
එය අත්හැර දමන්න

1176
01:25:35,119 --> 01:25:37,679
එන්න දෙන්න

1177
01:25:37,679 --> 01:25:39,880
ළඟට එන්න, පසුබට නොවන්න

1178
01:25:39,880 --> 01:25:43,000
[සංගීතය]

1179
01:25:43,000 --> 01:25:46,600
ළඟට එන්න, ඔබ විවාහකයි, ඔබ ඔබේ දරුවා නේද?

1180
01:25:46,600 --> 01:25:48,080
දරුවාගේ

1181
01:25:48,080 --> 01:25:52,880
තිබුණා පුතේ කොහොමද ඔයාගේ හොඳ හැසිරීම?

1182
01:25:52,980 --> 01:25:55,320
[සංගීතය]

1183
01:25:55,320 --> 01:25:58,239
මට යාච්ඤා කරන ළමයෙක් හිටියා

1184
01:25:58,239 --> 01:26:00,679
මගේ ආදරණීය, ඔවුන් දෙදෙනාම

1185
01:26:00,679 --> 01:26:05,119
මිනිසා සහ මගේ ඇස්වල ආලෝකය කරීම් අල්ලාහ් ය

1186
01:26:05,119 --> 01:26:08,719
ඔහුටත් සමාව දෙන්න

1187
01:26:08,719 --> 01:26:11,800
මම මගේ දරුවා බිරිඳට භාර දීලා ආවා

1188
01:26:11,800 --> 01:26:15,560
imkar හොඳයි ඔහු ඔවුන් ගැන බලා ගනීවි

1189
01:26:15,560 --> 01:26:18,800
ඔබව රැකබලා ගන්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

1190
01:26:18,800 --> 01:26:21,560
අපි කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටිමු

1191
01:26:21,560 --> 01:26:25,199
මගේ සුල්තාන්, මගේ අම්මා, මගේ සහෝදරියන් සහ මගේ සහෝදරයා

1192
01:26:25,199 --> 01:26:27,840
තුනක් එකම මළුවට ඉහළින්

1193
01:26:27,840 --> 01:26:31,719
හනී ඔවුන්ට ස්තුතියි

1194
01:26:33,480 --> 01:26:36,119
ඔවුන් උනන්දු වන්නේ කුමක් ද?

1195
01:26:36,119 --> 01:26:39,159
හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලන්ටම එකට සිටිය හැකිද?

1196
01:26:39,159 --> 01:26:43,159
මම කිව්වේ, ඔයාගේ ගෙදර ලොකුද? දෙවියන්ට ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය සුල්තාන්.

1197
01:26:43,159 --> 01:26:44,960
අපේ ගෙදර

1198
01:26:44,960 --> 01:26:50,360
මගේ නෝනයි, අම්මයි ජීවිතේ ගැටගහගන්නකොට ඒ ඇති.

1199
01:26:50,360 --> 01:26:51,840
මගේ සහෝදරියන්ට සහෝදරිය

1200
01:26:51,840 --> 01:26:54,639
මගේ සහෝදරයාගේ බිරිඳ කියනවා, මගේ සහෝදරයා කියනවා,

1201
01:26:54,639 --> 01:26:58,119
මාෂාල්ලා වැනි අය

1202
01:26:58,280 --> 01:27:01,520
සාරාගේ ස්වාමිපුරුෂයා සිංහාසනයේ අන්තරේ නොවේ

1203
01:27:01,520 --> 01:27:05,480
ඔබේ නිවසේ සාමය ඇත

1204
01:27:06,040 --> 01:27:10,119
දෙවියන් වහන්සේ එය නරක් නොකරනු ඇත

1205
01:27:10,639 --> 01:27:12,920
මම ඔබට ස්තුතියි බලාපොරොත්තු වෙනවා

1206
01:27:12,920 --> 01:27:17,119
මගේ hünkar, අපිටත් Hünkar ස්වභාවය ලැබුණා

1207
01:27:17,119 --> 01:27:20,810
එය කැඩී නොයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1208
01:27:20,810 --> 01:27:36,290
[සංගීතය]

1209
01:27:36,520 --> 01:27:41,080
මගේ ආදරණීය, ඔබ මගේ සීමාවන් ඉක්මවා නොයනු ඇත.

1210
01:27:42,280 --> 01:27:45,880
ඔබට පැහැදිලිවම ගැටලුවක් තිබේ

1211
01:27:45,880 --> 01:27:48,840
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1212
01:27:48,840 --> 01:27:50,760
මම දන්නේ නැහැ

1213
01:27:50,760 --> 01:27:54,600
ඒත් අපේ දුප්පත් ගෙදර සතුටත් එක්ක

1214
01:27:54,600 --> 01:27:56,760
ඔබේ හරිමි ෂෙරිෆ්ගේ සතුට සන්සන්දනය කිරීම

1215
01:27:56,760 --> 01:27:59,000
ඔබ

1216
01:27:59,199 --> 01:28:01,480
නොමග යවයි

1217
01:28:01,480 --> 01:28:05,119
මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඒක යට තියෙනවා

1218
01:28:05,119 --> 01:28:08,280
අපේ ගමේ ජනගහනයට වඩා වැඩි පිරිසක්

1219
01:28:08,280 --> 01:28:11,719
Yaşar, එතනදි හැමෝම එකිනෙකාව අඳුනගන්නවා.

1220
01:28:11,719 --> 01:28:15,320
ඒ හැමෝගෙම අතීත කතාව

1221
01:28:15,320 --> 01:28:19,360
ඉන්නවා, නමුත් අපේ ගමේ මම අපේ බිරිඳගේ

1222
01:28:19,360 --> 01:28:20,920
ඔබේ ළමා කාලය

1223
01:28:20,920 --> 01:28:23,520
මම ඔබේ ළමා කාලය දන්නවා, මගේ නෝනාවරුනි සහ සහෝදරියනි.

1224
01:28:23,520 --> 01:28:26,119
දන්නවා

1225
01:28:28,280 --> 01:28:31,320
අපි ඔබේ ගමට කුමක් කළ යුතුද?

1226
01:28:31,320 --> 01:28:34,960
අපි Astaghfurullah මාරු කරමු

1227
01:28:34,960 --> 01:28:38,000
මගේ ආදරණීය, ඔබේ ගෞරවනීය පුද්ගලයාගේ කරදර අපටයි.

1228
01:28:38,000 --> 01:28:39,280
ගමේ අළු

1229
01:28:39,280 --> 01:28:41,000
කරයි

1230
01:28:41,000 --> 01:28:45,360
නමුත් මෙම බිත්ති පිටුපස නගරය

1231
01:28:45,360 --> 01:28:49,480
අපි එය ලබා ගන්නේ නම්, ඔබේ කරදරවලට සුදුසු විසඳුමක් තිබේ.

1232
01:28:49,480 --> 01:28:53,420
ඔබට නගරයට සම්පූර්ණ ප්රවේශය ලැබෙනු ඇත

1233
01:28:53,420 --> 01:28:57,880
[සංගීතය]

1234
01:28:57,880 --> 01:29:00,250
ස්තුතියි saria

1235
01:29:00,250 --> 01:29:01,600
[සංගීතය]

1236
01:29:01,600 --> 01:29:04,600
ඔබ විය හැක

1237
01:29:05,520 --> 01:29:09,159
Hünkar එන්න, රාජ්‍ය කටයුතු ඔබ බලා සිටී.

1238
01:29:09,159 --> 01:29:12,159
Hünkar

1239
01:29:21,870 --> 01:29:24,939
[සංගීතය]

1240
01:29:35,690 --> 01:29:41,650
[සංගීතය]

1241
01:29:44,920 --> 01:29:47,040
සූදානම හරි සර්, ගැලියක්

1242
01:29:47,040 --> 01:29:49,320
මාව ගැලියකට ගෙනියන්න

1243
01:29:49,320 --> 01:29:52,960
මම කියපු දේ අමතක කරන්න එපා, Mehmet බලාගෙන ඉන්නවා.

1244
01:29:52,960 --> 01:29:56,440
අපි දරුවා බේරා ගත යුතුයි. කුතුහලය

1245
01:29:56,440 --> 01:29:59,119
කැමති නම් මාත් එක්ක එන අය

1246
01:29:59,119 --> 01:30:01,520
සමහර සොල්දාදුවන් ඔබ සමඟ පැමිණිය හැකිය.

1247
01:30:01,520 --> 01:30:03,679
ඔවුන් උගුලක් හෝ යමක් තැබුවොත්

1248
01:30:03,679 --> 01:30:07,040
ඔබ කිසිවක් ගැන කරදර වන්නේ නැත, නමුත්.

1249
01:30:07,040 --> 01:30:09,280
මට සනීපයක් නෑ සර් තනියම යන්න ඕන.

1250
01:30:09,280 --> 01:30:11,679
Mehmet මට වැරදියි

1251
01:30:11,679 --> 01:30:15,280
ඒක නේද?

1252
01:30:15,280 --> 01:30:17,800
ඔහු එසේ කළහොත්, ඔහු මෙහ්මෙට්ගේ දරුවා අල්ලා ගනු ඇත.

1253
01:30:17,800 --> 01:30:21,080
එය හරහා ගිය පසු, ඔබට අවශ්‍ය නම්,

1254
01:30:21,080 --> 01:30:25,920
හමුදාවක් වේවා, තවමත් නිෂ්ඵලයි

1255
01:30:25,920 --> 01:30:29,159
දරුවාගේ මළ සිරුර මට අදාළ දෙයක් නොවන බව අමතක කරන්න එපා.

1256
01:30:29,159 --> 01:30:34,280
සර් ඕඩර් කලොත් නරකයි

1257
01:30:37,730 --> 01:30:40,260
[සංගීතය]

1258
01:30:40,260 --> 01:30:43,579
[අත්පොලසන්]

1259
01:31:04,930 --> 01:31:08,049
[සංගීතය]

1260
01:31:37,560 --> 01:31:40,760
ඔබේ සූදානම ඔබ දැක තිබේද?

1261
01:31:41,080 --> 01:31:44,440
පාෂා සුළු සූදානමක් අවශ්ය තත්වයක සිටී.

1262
01:31:44,440 --> 01:31:45,880
නැත

1263
01:31:45,880 --> 01:31:49,600
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වන නිසා ඔබ මට දෙන මගේ සිල්වත්කම මම ගත්තා

1264
01:31:49,600 --> 01:31:53,000
මම තීන්දුව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

1265
01:31:57,000 --> 01:32:00,199
නමුත් මගේ සේප්පුව ඔබේ ය

1266
01:32:00,199 --> 01:32:03,239
කුමක් සඳහාද

1267
01:32:03,239 --> 01:32:07,400
මන්ද මෙය නරක දෙයකි

1268
01:32:07,400 --> 01:32:10,480
ඔහු මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්. යන එක අපි දෙන්නටම බාරයි.

1269
01:32:10,480 --> 01:32:13,600
සඳහා අනතුරක්

1270
01:32:13,600 --> 01:32:15,920
ඔබේ වචන වලට හේතු විය හැක

1271
01:32:15,920 --> 01:32:20,600
ඔහු ආපසු නොඑනු ඇත, ඔහු අප හා සමාන ය

1272
01:32:24,320 --> 01:32:28,400
නව චෙරි කැරැල්ලකට තුඩු දෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

1273
01:32:36,440 --> 01:32:39,960
මට මගේ ජැනිසරි සේවකයෝ ඇදගෙන යන්න පුළුවන්

1274
01:32:39,960 --> 01:32:42,199
මම ගිහින් කැරලි ගහන්නම්

1275
01:32:42,199 --> 01:32:45,080
කරයි

1276
01:32:45,080 --> 01:32:48,159
නැත්නම් ඔවුන් ඔබේ ජීවිතය ගැන කරදර වන නිසා

1277
01:32:48,159 --> 01:32:50,910
එයද

1278
01:32:50,910 --> 01:32:54,010
[සංගීතය]

1279
01:32:54,320 --> 01:32:56,280
දෙයියනේ කියලා

1280
01:32:56,280 --> 01:33:00,800
මගේ සුල්තාන්, ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද යන්න තීරණය කරන්නේ කවුද?

1281
01:33:01,260 --> 01:33:05,480
[සංගීතය]

1282
01:33:05,480 --> 01:33:08,840
එන්න එයාට කියන්න පුළුවන්

1283
01:33:08,840 --> 01:33:11,490
කාලය ලලා

1284
01:33:11,490 --> 01:33:13,360
[සංගීතය]

1285
01:33:13,360 --> 01:33:16,159
පාෂා

1286
01:33:16,159 --> 01:33:17,840
gim

1287
01:33:17,840 --> 01:33:21,840
සුල්තාන් මහරජතුමා

1288
01:33:36,850 --> 01:33:40,060
[සංගීතය]

1289
01:33:42,370 --> 01:33:44,580
[අත්පොලසන්]

1290
01:33:44,580 --> 01:33:46,430
[සංගීතය]

1291
01:33:46,430 --> 01:33:47,040
[අත්පොලසන්]

1292
01:33:47,040 --> 01:33:49,560
[සංගීතය]

1293
01:33:49,560 --> 01:33:52,170
ඔබට ලැබෙන එම ජලය පණුවන්ය

1294
01:33:52,170 --> 01:33:56,060
[සංගීතය]

1295
01:33:57,400 --> 01:34:01,639
පාෂා ඔව්

1296
01:34:12,810 --> 01:34:16,029
[අත්පොලසන්]

1297
01:34:18,000 --> 01:34:21,440
මගේ සුල්තාන්, සුල්තාන්වරයාට නියෝගයක් තිබේ

1298
01:34:21,440 --> 01:34:24,440
මොහොතකට පවා වෙඩි තබා ගන්න

1299
01:34:24,440 --> 01:34:27,119
දෙවියන් වහන්සේ නොඇදහිලිවන්තයාට ආහාර නොදෙන සේක

1300
01:34:27,119 --> 01:34:29,719
ලබා නොදෙනු ඇත, නියෝග පරිදි ඉදිරියට යන්න

1301
01:34:29,719 --> 01:34:31,030
අපි කරනවා

1302
01:34:31,030 --> 01:34:33,360
[සංගීතය]

1303
01:34:33,360 --> 01:34:36,320
අස්සලාමු අලයිකුම් පාෂා

1304
01:34:36,320 --> 01:34:40,360
එන්න මගේ සිංහයෝ, එන්න, නැවතීමක් නැත

1305
01:34:40,360 --> 01:34:43,199
Aleyna aleykümesselam

1306
01:34:43,199 --> 01:34:46,560
මොකක්ද අවුල, zanus, අපි වෙනම ayran බිව්වද?

1307
01:34:46,560 --> 01:34:48,600
අපි වැටුණා

1308
01:34:48,600 --> 01:34:50,440
හහ්

1309
01:34:50,440 --> 01:34:52,600
Astaghfirullah, අපි රාජකාරියෙන් හිස හරවන්නෙමු.

1310
01:34:52,600 --> 01:34:55,639
අපිට ඒක දරාගන්න බෑ කියමු

1311
01:34:55,639 --> 01:34:58,600
අනුමානය

1312
01:34:59,560 --> 01:35:03,360
පාෂා අහ්සෝස්

1313
01:35:03,360 --> 01:35:06,280
පාෂා හලීල් පාෂාගේ බෝට්ටුව කැළඹී ඇත

1314
01:35:06,280 --> 01:35:11,679
Zanus Pasha හදිසියේම මුහුදේ සිටින බව සොයා ගනී

1315
01:35:15,000 --> 01:35:17,679
මම ඔබ ගැන මා ගැන සොයා ගන්නේ කෙසේද?

1316
01:35:17,679 --> 01:35:20,320
මොනවා කිව්වත් පුරවන්න දන්නේ නෑ

1317
01:35:20,320 --> 01:35:23,320
එය මුලාවකි

1318
01:35:25,280 --> 01:35:28,159
ඔළුව නැති වෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දි මම නේද?

1319
01:35:28,159 --> 01:35:31,760
මහත් පරිශ්‍රමයක් දරමින් මම මවුලයක් සොයා ගතිමි

1320
01:35:31,760 --> 01:35:34,119
ගෙන එනවා

1321
01:35:34,360 --> 01:35:37,560
ඔබ හරි

1322
01:35:37,560 --> 01:35:39,600
ඔහු

1323
01:35:39,600 --> 01:35:42,840
නමුත් මට ඔබට වාසියක් තිබේ නම්,

1324
01:35:42,840 --> 01:35:44,639
දහසක්

1325
01:35:44,639 --> 01:35:46,159
වී ඇත

1326
01:35:46,159 --> 01:35:48,280
වැටේ හැඳුනුම්පත බිඳීම

1327
01:35:48,280 --> 01:35:52,920
ඔබ පියවරෙන් පියවර ඔබේ විධිවිධානය හදුනාගෙන ඇති බව පෙනේ.

1328
01:35:52,920 --> 01:35:55,639
ඉදිරියට යනවා

1329
01:35:59,639 --> 01:36:03,320
ලැජ්ජයි ලැජ්ජයි සනාස්

1330
01:36:03,320 --> 01:36:05,639
පාෂා පෙනෙන විදිහට

1331
01:36:05,639 --> 01:36:09,840
Çandarlı වස මෙවර විශාලයි

1332
01:36:09,840 --> 01:36:13,560
මම ඔයාට කියන්න ඕන දේ දුන්නා

1333
01:36:13,560 --> 01:36:20,679
නිෂ්ඵලයි, එය එසේ වේවා, නැවත එසේ වේවා

1334
01:36:22,560 --> 01:36:27,520
හොඳින් ඉන්න

1335
01:36:41,900 --> 01:36:44,960
[සංගීතය]

1336
01:36:51,540 --> 01:36:52,590
[සංගීතය]

1337
01:36:52,590 --> 01:36:53,760
[අත්පොලසන්]

1338
01:36:53,760 --> 01:36:57,440
[සංගීතය]

1339
01:36:57,440 --> 01:37:00,360
ඩෙරියා පෙනී සිටියේය

1340
01:37:01,150 --> 01:37:03,840
[සංගීතය]

1341
01:37:03,840 --> 01:37:05,760
Şehsade Rüzgar

1342
01:37:05,760 --> 01:37:07,840
කියනකොට පාරට බහින්න

1343
01:37:07,840 --> 01:37:10,800
අපි යාත්‍රා කර වරායට පැමිණීමට බලාපොරොත්තු වෙමු. හරි හරී.

1344
01:37:10,800 --> 01:37:13,520
අපි බෝට්ටු සමඟ මුහුද තරණය කරන්නේ කෙසේද?

1345
01:37:13,520 --> 01:37:17,119
අපි පසුකර යන්නෙමු, පසුව ඇනටෝලියානු සිපාහිස්.

1346
01:37:17,119 --> 01:37:21,440
මට කයියි මුහුදයි පදින්න ඕන නෑ

1347
01:37:21,440 --> 01:37:25,719
Z Adem Koca Derya ට මම අකමැති වීම හොඳයි, ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

1348
01:37:25,719 --> 01:37:28,520
අපි පාස් වෙමු, ඔයා ලොකු අලි මහත්තයා, ඔයා වෙන කෙනෙක්.

1349
01:37:28,520 --> 01:37:30,270
අපට මාර්ගයක් සොයන්න

1350
01:37:30,270 --> 01:37:31,470
[සංගීතය]

1351
01:37:31,470 --> 01:37:32,260
[අත්පොලසන්]

1352
01:37:32,260 --> 01:37:35,499
[සංගීතය]

1353
01:37:44,050 --> 01:37:47,270
[සංගීතය]

1354
01:37:53,719 --> 01:37:59,000
අවසර තියෙනවද සර්? මෙන්න, එල්ලන්න, ඉහ්සාන්.

1355
01:37:59,800 --> 01:38:04,400
ස්තූතියි, කරුණාකර එය මෙහි එල්ලන්න, ඇයි?

1356
01:38:04,400 --> 01:38:07,719
වරාය අපට විවේකයක් දෙන්න, යමක්

1357
01:38:07,719 --> 01:38:10,119
කෙසේ හෝ වාතය ඉතිරි නොවීය. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

1358
01:38:10,119 --> 01:38:15,840
මහණෙනි, වනාන්තරය මෙසේ නම්, වරාය කෙබඳුදැයි දන්නේ කවුද?

1359
01:38:17,280 --> 01:38:21,119
කොහොමද Mazallah Buca Sipahi

1360
01:38:21,119 --> 01:38:24,960
එය ඔබේ පෙනහළු සීතල කරයි, ඔබ හරි කියනවා

1361
01:38:24,960 --> 01:38:29,040
කොහොම හරි අපි තවත් වෙලාවක නැවතුනා.

1362
01:38:30,560 --> 01:38:33,840
කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න සර්.

1363
01:38:33,840 --> 01:38:36,920
වාසනාව, ඔබ කොහෙද යන්නේ? මම අවශ්‍යතාවයක්.

1364
01:38:36,920 --> 01:38:39,320
මට යන්න දෙන්න

1365
01:38:54,599 --> 01:38:57,520
මෙන්න අපේ මිනිහා

1366
01:39:05,840 --> 01:39:11,480
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඔර්හාන්ගේ මිනිසා බවයි

1367
01:39:26,760 --> 01:39:30,199
අහෝ පරිපථය

1368
01:40:17,560 --> 01:40:19,400
අනේ දෙවියනේ

1369
01:40:19,400 --> 01:40:21,080
බිස්මිල්ලාහිර්රහ්මානිර්රහීම් ඔබට සිල්වත්ව ඇත

1370
01:40:21,080 --> 01:40:24,000
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද

1371
01:40:24,000 --> 01:40:27,159
මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි, මේ දේශවල සිල් නැති පාද

1372
01:40:27,159 --> 01:40:30,719
අපි හුස්ම ගැනීම නතර කරන්නේ කවදාද, ජීවිතය?

1373
01:40:30,719 --> 01:40:34,320
එය අවසන් වන්නේ කවදාද? අල්ලාහු ලෝකය සැමවිටම සූදානම්

1374
01:40:34,320 --> 01:40:38,119
එය ඔබගේ අයිතියයි

1375
01:40:38,960 --> 01:40:40,599
එහි ඇත

1376
01:40:40,599 --> 01:40:44,719
එන්න එන්න

1377
01:40:44,760 --> 01:40:47,280
අනේ දෙවියනේ

1378
01:40:47,280 --> 01:40:50,280
shem

1379
01:40:52,239 --> 01:40:56,119
මට බහින්න ඕන නෑ, V උඩ පනින්න, මට යන්න ඕන

1380
01:40:56,119 --> 01:40:59,119
අපිට අශ්ව පිටේ, ස්කීස්වල යන්න බැහැ.

1381
01:40:59,119 --> 01:41:01,080
අපි තව ටික වේලාවකින් පාර තරණය කරමු

1382
01:41:01,080 --> 01:41:05,800
මම මොනවා කිව්වත් කුමාරයා කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1383
01:41:06,660 --> 01:41:08,400
[සංගීතය]

1384
01:41:08,400 --> 01:41:10,960
මේ මොහොතේ බියෙන් මෙය සිදුවේද?

1385
01:41:10,960 --> 01:41:13,679
ඔබ මිනිසුන්ට ස්වාමියා වනු ඇත, මම බිය නොවෙමි

1386
01:41:13,679 --> 01:41:16,440
ඔබ බයයි, මම බය නැහැ, ඔබ බයයි.

1387
01:41:16,440 --> 01:41:19,960
අශ්වයෙකු පිට නැගී සිටින කුමාරයෙකු තරම්

1388
01:41:19,960 --> 01:41:24,199
දෙර්යාවෙත් මහීර් ඉන්න ඇති

1389
01:41:26,040 --> 01:41:29,239
ඔබේ පියාට සුල්තාන් සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට ඩෙරියා මතක තබා ගන්න

1390
01:41:29,239 --> 01:41:32,239
මක්නිසාද යත් එය මුහුදේදී හෝ ගොඩබිමේදී ඔබේ ඇස් අරින්නට ඉඩ නොදෙන බැවිනි

1391
01:41:32,239 --> 01:41:35,880
එසේම රණශූර නගරයකි

1392
01:41:36,400 --> 01:41:41,960
එය සරල විය අලි බේ සන්කාක් අපි එන්න

1393
01:41:45,000 --> 01:41:49,520
ඉන්න, මෙන්න, කුමාරයා.

1394
01:41:55,880 --> 01:41:57,599
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන එන්න

1395
01:41:57,599 --> 01:41:59,679
ඔබ වෙඩි තබනු ඇත අපි මෙහි ගස්වල සිටිමු

1396
01:41:59,679 --> 01:42:02,599
අපි මෙහි පිටුපස සැඟවී සිටිමු

1397
01:42:02,599 --> 01:42:05,800
ඔවුන් පැමිණි විට, ඔවුන් ඊතලවලින් ඔවුන් දුර්වල කළා.

1398
01:42:05,800 --> 01:42:10,119
අපි එයාලගේ ඔළු ගන්නම් හරි එයාලව මෙහෙට ගේන්න එපා

1399
01:42:10,119 --> 01:42:13,159
ඉතිරිය මා සතුව ඇත

1400
01:42:13,159 --> 01:42:18,920
ඔබ ගැන සැකයන් අඩුයි.

1401
01:42:23,360 --> 01:42:24,639
විවෘත 4

1402
01:42:24,639 --> 01:42:26,280
ප්රමාණවත්

1403
01:42:26,280 --> 01:42:31,760
එය ජනාකීර්ණද? නැත, උපරිම 15

1404
01:42:31,760 --> 01:42:34,639
පුද්ගලයා

1405
01:42:34,639 --> 01:42:38,840
ඔවුන්ගේ අලංකාර සංඛ්යාව විශ්වයේ ආරම්භයේ දී වැඩි වේ

1406
01:42:38,840 --> 01:42:40,880
අලි බේ හැර ගියා

1407
01:42:40,880 --> 01:42:45,119
මම මහත්තයෝවත් පාෂාවත් දැකලා නැහැ

1408
01:42:45,119 --> 01:42:47,000
ජීවමානයි

1409
01:42:47,000 --> 01:42:50,480
විශ්වයට සීතල වෙන්න එපා අලි මහත්තයෝ කාත් එක්කවත්.

1410
01:42:50,480 --> 01:42:55,119
එය කලවම් නොකරන්න, නැතහොත් ඔබ මිය යනු ඇත.

1411
01:42:55,140 --> 01:42:58,969
[සංගීතය]

1412
01:43:03,910 --> 01:43:07,050
[සංගීතය]

1413
01:43:07,320 --> 01:43:10,520
මගේ ආදරණීය, මට අවසර ඇත

1414
01:43:10,520 --> 01:43:13,520
එයද

1415
01:43:14,520 --> 01:43:18,800
මෙන්න ඔයා යන්න දෙයියනේ

1416
01:43:22,070 --> 01:43:27,620
[සංගීතය]

1417
01:43:33,639 --> 01:43:36,159
ඒ වෙනුවට

1418
01:43:40,860 --> 01:43:47,360
[සංගීතය]

1419
01:43:47,360 --> 01:43:53,119
හොඳයි, ස්වාමීනි, ඔබට නියෝගයක් තිබේද?

1420
01:43:55,190 --> 01:43:59,930
[සංගීතය]

1421
01:44:01,239 --> 01:44:03,420
මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා

1422
01:44:03,420 --> 01:44:06,550
[සංගීතය]

1423
01:44:06,599 --> 01:44:11,000
මගේ ආදරණීය, මම ඔබව මරණයට ගෙන යා හැකිය, නමුත්

1424
01:44:11,000 --> 01:44:13,320
ඔයා මට මොනවද කරන්නේ?

1425
01:44:13,320 --> 01:44:17,199
ඔබ හැරෙන්නේවත් මුහුණ දෙන්නේවත් නැත

1426
01:44:20,599 --> 01:44:24,480
ඔයාට මාව මගේ බිරිඳ එල්ලන්න පුළුවන්

1427
01:44:24,480 --> 01:44:28,320
රාජ්ය ක්රියාත්මක කිරීමට යාමට පෙර

1428
01:44:28,320 --> 01:44:31,520
රෑට වඩා අඩ සඳක් කළුයි

1429
01:44:31,520 --> 01:44:34,920
ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ

1430
01:44:34,920 --> 01:44:38,070
කුමන චේතනාවද

1431
01:44:38,070 --> 01:44:42,040
[සංගීතය]

1432
01:44:42,040 --> 01:44:44,679
මගේ නැසීගිය සීයා Çandarlı Kara බව තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

1433
01:44:44,679 --> 01:44:48,920
Hayrettin Pasha අපේ ගෙදර බිත්තියට විරුද්ධව අශ්වයා හැදුවා

1434
01:44:48,920 --> 01:44:52,040
ඔහු එය එල්ලා අපට කීවේය

1435
01:44:52,040 --> 01:44:54,599
ඔහුට යහපත

1436
01:44:54,599 --> 01:44:57,639
බලන්න මේ කාලය අවසන් බව

1437
01:44:57,639 --> 01:45:01,800
වෙලාව ආවම ඒක දාගන්න කිව්වම අශ්වයෙක්

1438
01:45:01,800 --> 01:45:05,040
ඔහු දෙස බලමින්

1439
01:45:05,040 --> 01:45:08,719
ඔහු ඔබ දෙස බලන විට වෙව්ලයි

1440
01:45:08,719 --> 01:45:12,800
පින්වතුනි, ඔබ වෙව්ලන්න ඕනේ.

1441
01:45:13,599 --> 01:45:18,040
ඔබ මරණය ගැන බියෙන් හා කනස්සල්ලෙන් පිරී ඇත.

1442
01:45:18,040 --> 01:45:23,119
නෑ කියලා කතා කරනවා

1443
01:45:24,480 --> 01:45:33,270
[සංගීතය]

1444
01:45:35,040 --> 01:45:40,360
වයස තවමත් කුඩා දරුවෙකු වූ විට ග්‍රෑන්ඩ් වීසර් දරුවෙකු වූයේ කෙසේද?

1445
01:45:41,239 --> 01:45:45,420
ඔයා කැමති නම් මමත් ඒ විදියටම මැරෙන්න ලෑස්තියි

1446
01:45:45,420 --> 01:45:54,970
[සංගීතය]

1447
01:45:59,599 --> 01:46:03,040
ඒ නිසා දහස් ගණන් මිනිස්සු අපිට ගහනවා

1448
01:46:03,040 --> 01:46:07,440
ඔහු එනවා නම් අඩියක් පස්සට ගන්න

1449
01:46:11,560 --> 01:46:14,560
මම විසි කළේ නැහැ

1450
01:46:14,599 --> 01:46:21,199
නමුත් ඔබ, අපේ සුල්තාන් තුමා එනවා නම්

1451
01:46:30,280 --> 01:46:33,110
සේෆා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1452
01:46:33,110 --> 01:46:44,140
[සංගීතය]

1453
01:46:44,140 --> 01:46:47,459
[අත්පොලසන්]

1454
01:46:47,780 --> 01:47:02,890
[සංගීතය]

1455
01:47:02,890 --> 01:47:06,209
[අත්පොලසන්]

1456
01:47:06,540 --> 01:47:34,040
[සංගීතය]

1457
01:47:34,040 --> 01:47:37,920
ස්තූතියි, මම මුහුදට බිය නොවන බව ඔබ දුටුවාද?

1458
01:47:37,920 --> 01:47:41,760
මම එය දුටුවෙමි, මගේ කුමාරය, හොඳින් සිදු වී ඇත

1459
01:47:42,740 --> 01:47:43,880
[සංගීතය]

1460
01:47:43,880 --> 01:47:46,480
ඔබ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1461
01:47:46,480 --> 01:47:51,080
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්. ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එපමණයි.

1462
01:47:51,080 --> 01:47:53,159
ඔබද?

1463
01:47:53,159 --> 01:47:55,599
අපි එච්චරයි, හොඩ්ජා මහත්තයෝ, කුමාරයා.

1464
01:47:55,599 --> 01:47:59,400
හමුවීමට සිපාහි හමුදා 8 ක් පමණි

1465
01:47:59,400 --> 01:48:03,239
ඔහු "යන ගමන්" කියයි

1466
01:48:03,480 --> 01:48:06,760
මම දිරිගැන්වීමක් යැව්වා

1467
01:48:06,760 --> 01:48:10,520
සර් හොඳින්

1468
01:48:11,280 --> 01:48:15,000
ඔබ එය කර ඇත. මෙන්න ඔබ යන්න, මගේ සුල්තාන්. මම Go හි සිටිමි.

1469
01:48:15,000 --> 01:48:17,280
මම කැමතියි

1470
01:48:20,719 --> 01:48:24,719
එය සිදු වේ

1471
01:48:31,840 --> 01:48:34,840
ඩර්විෂ් ගුන්ඩාර් වෙත පැමිණීම සඳහා සූදානම් වීම

1472
01:48:34,840 --> 01:48:38,480
හරි, කොහේ නිදාගන්නද, ඔවුන්ගේ ආදරය, හරිද?

1473
01:48:38,480 --> 01:48:42,560
ඔබ එය කර තිබේද? සියල්ල සූදානම්

1474
01:48:44,480 --> 01:48:49,040
මගේ ෂෙයික්, ඔවුන් මගේ ෂීක් ආවා

1475
01:48:54,470 --> 01:49:06,680
[සංගීතය]

1476
01:49:10,540 --> 01:49:14,080
[සංගීතය]

1477
01:49:14,080 --> 01:49:15,840
ගොඩක්

1478
01:49:15,840 --> 01:49:19,470
ස්තුතියි දෙවියන්ට ස්තුතියි

1479
01:49:19,470 --> 01:49:22,659
[සංගීතය]

1480
01:49:28,770 --> 01:49:32,029
[සංගීතය]

1481
01:49:34,600 --> 01:49:41,719
[සංගීතය]

1482
01:49:41,719 --> 01:49:43,880
මහත මුල්ලා සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1483
01:49:43,880 --> 01:49:46,520
ගුරානි සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1484
01:49:46,520 --> 01:49:50,840
Akshehir සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1485
01:49:51,170 --> 01:49:57,840
[සංගීතය]

1486
01:50:02,020 --> 01:50:04,239
[සංගීතය]

1487
01:50:04,239 --> 01:50:08,760
සාදරයෙන් පිළිගනිමු mollah Hüsrev සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1488
01:50:13,119 --> 01:50:17,080
මම ඒක හොයාගත්තා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මොලා. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. මම ඒක හොයාගත්තා.

1489
01:50:17,080 --> 01:50:20,080
මගේ ෂෙයික්

1490
01:50:24,560 --> 01:50:27,679
[සංගීතය]

1491
01:50:29,400 --> 01:50:31,280
හොඳ දෙයක්

1492
01:50:31,280 --> 01:50:35,040
ඔබ පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි

1493
01:50:35,470 --> 01:50:43,719
[සංගීතය]

1494
01:50:43,719 --> 01:50:46,600
පැමිණීම ගැන ස්තුතියි

1495
01:50:46,600 --> 01:50:52,920
[සංගීතය]

1496
01:51:17,400 --> 01:51:20,000
සර් අපි සෙට් වෙලා වැඩි දවසක් නෑ.

1497
01:51:20,000 --> 01:51:23,599
මම දන්නවා නමුත් විවේක ගැනීමට කාලයයි

1498
01:51:23,599 --> 01:51:24,880
යාච්ඤාව

1499
01:51:24,880 --> 01:51:29,560
අපි හරි කිව්වොත් ඔයා කියයි ඉස්ලාම් කියලා.

1500
01:51:29,560 --> 01:51:33,560
ඒ මගේ පුතා

1501
01:51:54,440 --> 01:51:56,800
අපේ සුල්තාන්, අපි යාච්ඤා කළාට පස්සේ යාඥාවට නැවැත්තුවා

1502
01:51:56,800 --> 01:52:00,119
එතකොට අපි ආයෙත් පාරට බහිනවා දෙයියනේ කියලා

1503
01:52:00,119 --> 01:52:02,940
ඒක පිළිගන්න අලි

1504
01:52:02,940 --> 01:52:07,200
[සංගීතය]

1505
01:52:10,000 --> 01:52:14,199
ස්වාමීනි, සෑම කෙනෙකුටම සම්පූර්ණ සිල්වත්ද?

1506
01:52:14,199 --> 01:52:17,840
නිර්භීත මිනිසුන්ට එන්න කාලයයි

1507
01:52:18,320 --> 01:52:21,510
[සංගීතය]

1508
01:52:28,360 --> 01:52:33,239
මමත් එහෙම යාඥා කරන්නම්

1509
01:52:34,840 --> 01:52:39,239
එන්න මගේ කුමාරයා.

1510
01:52:40,010 --> 01:52:43,199
[සංගීතය]

1511
01:53:12,840 --> 01:53:17,480
මෝටර් රථය ආරක්ෂා කරන්න මෝටර් රථය සමීපව ආරක්ෂා කරන්න

1512
01:53:33,639 --> 01:53:37,480
g දරුවා ජීවත් කරවන්න

1513
01:53:45,239 --> 01:53:48,040
මට සිදුවෙමින් පවතින දේ අවශ්‍යයි, මට යමක් සිදු විය යුතුයි

1514
01:53:48,040 --> 01:53:51,440
ඒක ඉවරයි, බය වෙන්න එපා, මගේ පුතා, බය වෙන්න එපා, මම කැඩිලා.

1515
01:53:51,440 --> 01:53:56,520
ද්‍රෝහීන් වුවද, මොවුන් අවිශ්වාසවන්තයෝය

1516
01:53:56,520 --> 01:53:58,840
සුල්තාන් මෙහ්මෙට් ඔබ තනිවම කළ දේ කළා.

1517
01:53:58,840 --> 01:54:01,280
ඔහු යනවාද?

1518
01:54:06,360 --> 01:54:09,280
ඔයා හිතන්නේ ඉස්ලාම් හමුදාව කියලද

1519
01:54:09,280 --> 01:54:13,920
ඇදහිලිවන්තයන් සිටින්නේ ජපමාලයක් මෙන් පසෙකින් පමණි

1520
01:54:13,920 --> 01:54:20,520
lers පෙළගැසී ඇත ජය Fetih Müesser පැමිණේ

1521
01:54:21,360 --> 01:54:25,119
එය සිදු වේ නමුත් නූල් කුණු වී ඇත

1522
01:54:25,119 --> 01:54:29,040
නම් හෝ එහි ධාන්ය වලින් එකක්

1523
01:54:29,040 --> 01:54:31,320
අතුරුදහන්

1524
01:54:31,920 --> 01:54:35,239
එය සිදුවුවහොත්, එය විසුරුවා හැරීමට මොහොතයි

1525
01:54:35,239 --> 01:54:37,719
එය ප්රශ්නයක්

1526
01:54:37,840 --> 01:54:41,440
නූල් කුණු වී නැත, ඔබේ හදවතේ ගල් අඟුරු

1527
01:54:41,440 --> 01:54:43,760
ජයග්රහණය සඳහා

1528
01:54:43,760 --> 01:54:48,400
ඔබේ හදවතේ මේ ආලෝකය දැල්වෙයි, කෝරු දෙඹදෙම්

1529
01:54:48,400 --> 01:54:53,760
ජයග්‍රහණය උත්සාහ කරන අයගේ වාසනාව වැඩි කරයි

1530
01:54:53,760 --> 01:54:56,400
නොසැලකිලිමත්කමට වැටෙන අයට නින්දාව

1531
01:54:56,400 --> 01:55:02,000
ඔහු තම වාසනාව තමාටම තබා ගනී

1532
01:55:02,340 --> 01:55:07,560
[සංගීතය]

1533
01:55:07,560 --> 01:55:13,040
ඔහු තෝරා ගනී, සමහර විට ඔහු කැමති, ඔහු සමගිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි, ස්වල්පයක්

1534
01:55:13,040 --> 01:55:19,280
බද්ර්හි මෙන් බොහෝ දෙනා දැඩි ලෙස පරාජය කරයි

1535
01:55:19,280 --> 01:55:23,400
එය සමහර විට සිදු වේ, එය නොනැසී පවතී

1536
01:55:23,400 --> 01:55:27,760
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වළක් හාරනු ඇත. මෙතැන් සිට ඡේදයක් නොමැත.

1537
01:55:27,760 --> 01:55:29,320
ජයග්‍රහණයක් නැත

1538
01:55:29,320 --> 01:55:32,119
වළේ කියයි

1539
01:55:32,119 --> 01:55:36,040
සමහර විට ඔහු නොදැනුවත්වම වගේ

1540
01:55:36,040 --> 01:55:38,480
මනස දඩයම් කරයි

1541
01:55:38,480 --> 01:55:41,560
ඇස් පෙනීම නැති විය

1542
01:55:41,560 --> 01:55:44,480
පුදුමයට පත් වේ

1543
01:55:44,480 --> 01:55:47,239
ඒක කඩා වැටෙනවා මචන්

1544
01:55:47,239 --> 01:55:48,760
වගේ

1545
01:55:48,760 --> 01:55:52,960
ඒත් දවසක් එයි, සහකාර කිරම්

1546
01:55:52,960 --> 01:55:56,440
විශාල බැනරයක් පිටුපස ඇගේ තන පුඩු

1547
01:55:56,440 --> 01:56:01,199
මක්කමට, අවශ්‍ය පරිදි පියවර ගනිමින්

1548
01:56:01,199 --> 01:56:04,520
ඇතුල් වෙලා Conquest වෙනවා

1549
01:56:04,520 --> 01:56:10,119
දීප්තිය, ජයග්රහණය සහ බලාපොරොත්තුව සඳහා ස්තූතියි.

1550
01:56:10,119 --> 01:56:13,159
එය පුද්ගලයාගේ හදවතේ ඇත

1551
01:56:14,079 --> 01:56:19,320
අනේ මෙතනත් බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා

1552
01:56:22,880 --> 01:56:25,920
Akşemsettin අපව සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1553
01:56:25,920 --> 01:56:27,920
ඔහු පැවසීය

1554
01:56:27,920 --> 01:56:31,760
අපි ඉරිතැලීම් අතර රුධිරය නොව ජලය වැනි ය

1555
01:56:31,760 --> 01:56:36,679
ගලා එනු ඇත එවිට අපගේ බලාපොරොත්තුව එතැනින් දළුලනු ඇත

1556
01:56:36,679 --> 01:56:39,000
සොල්දාදුවා බිස්මිල්ලා

1557
01:56:39,000 --> 01:56:43,119
නැවතත් ආදරයෙන්

1558
01:56:48,159 --> 01:56:52,760
ඔහුට ඇවිදීමට ඉඩ දෙන්න. ආදරයෙන් ඇවිදින අය මෙන්න.

1559
01:56:52,760 --> 01:56:55,360
හැන්දක් මරන පානය

1560
01:56:55,360 --> 01:56:57,679
ඔබේ ෂර්බට් එකෙන් ඔබේ ඇස් ඇසිරීමකින් තොරව

1561
01:56:57,679 --> 01:56:59,920
ඔවුන් ගමන් කරනු ඇත

1562
01:56:59,920 --> 01:57:05,480
ඔවුන් යුද්ධයට යන්නේ එකිනෙකා සමඟ නොව සතුරා සමඟ ය.

1563
01:57:11,679 --> 01:57:14,960
අරගල කරන්න, මේක ආයේ කවදාවත් එන්නේ නැහැ

1564
01:57:14,960 --> 01:57:18,800
ඔහුට කඳවුරෙන් පිටවීමට ඉඩ දෙන්න

1565
01:57:18,800 --> 01:57:22,800
ස්තුතියි සර්

1566
01:57:23,320 --> 01:57:26,920
ඩිලර්, මාර්ගය, පිළිවෙල කුමක්ද?

1567
01:57:26,920 --> 01:57:29,159
ආදර්ශ පාඨයක් යනු කුමක්ද?

1568
01:57:29,159 --> 01:57:31,400
එය කුමක්ද?

1569
01:57:31,400 --> 01:57:34,960
Astaghfurullah ඔහුගේ සේවකයාගේ සිට ඔහුගේ පාෂා දක්වා

1570
01:57:34,960 --> 01:57:39,360
ඇතුළත සිට ස්වාමියා දක්වා සහ එකට

1571
01:57:39,360 --> 01:57:40,800
සෑදිය යුතුය

1572
01:57:40,800 --> 01:57:45,199
මුහම්මද් ක්‍රමයට ආදරයෙන් හමුදාව තරණය කිරීම

1573
01:57:45,199 --> 01:57:47,280
අවශ්ය බව ප්රකාශ කිරීමට

1574
01:57:47,280 --> 01:57:50,960
ඔවුන්ගේ හදවත් ප්රවේශමෙන් ස්පර්ශ කිරීම අවශ්ය වේ

1575
01:57:50,960 --> 01:57:52,920
අරමුණ දෙකම

1576
01:57:52,920 --> 01:57:56,239
මේ හමුදාව මෙතැනින් හැරී යන බව දැනගන්න.

1577
01:57:56,239 --> 01:57:59,679
ඔහු ගියහොත් ඇදහිලිවන්තයන් ද එසේ ය

1578
01:57:59,679 --> 01:58:02,679
ඉස්ලාමයේ ඉතා දුෂ්කර දින

1579
01:58:02,679 --> 01:58:05,620
එය ඉතා දුෂ්කර ලෙස පවතී

1580
01:58:05,620 --> 01:58:20,629
[සංගීතය]

1581
01:58:22,320 --> 01:58:25,320
ඔහ්

1582
01:58:52,320 --> 01:58:55,320
ඔහ්

1583
01:59:34,000 --> 01:59:36,060
බඩගිනියි

1584
01:59:36,060 --> 01:59:39,129
[සංගීතය]

1585
01:59:47,560 --> 01:59:50,780
දොර පෙනුම නිවාඩු

1586
01:59:50,780 --> 01:59:53,280
[සංගීතය]

1587
01:59:53,280 --> 01:59:55,639
ඉවතට යන්න, විශ්වය කෙසේද? මගේ පුතේ අයින් වෙන්න.

1588
01:59:55,639 --> 01:59:57,800
මේ වගේ කාලවල අපි මේ ජීවිතය ගත කරමු

1589
01:59:57,800 --> 01:59:59,950
අපි රැගෙන යනවා

1590
01:59:59,950 --> 02:00:03,060
[සංගීතය]

1591
02:00:30,730 --> 02:00:33,860
[සංගීතය]

1592
02:00:44,679 --> 02:00:48,360
කී දෙනෙක් එනවද?

1593
02:00:50,119 --> 02:00:53,920
කොපමණ Ar

1594
02:00:53,960 --> 02:00:56,560
අලි බේ

1595
02:00:56,560 --> 02:00:58,119
අලි

1596
02:00:58,119 --> 02:01:00,320
අලි

1597
02:01:00,320 --> 02:01:02,400
අලි

1598
02:01:02,400 --> 02:01:07,320
අලි අලි බේ

1599
02:01:08,760 --> 02:01:11,760
අලියි

1600
02:01:16,520 --> 02:01:20,639
සිදු වූ දේ ගන්න

1601
02:01:22,040 --> 02:01:24,159
අලි වෙන්න

1602
02:01:24,159 --> 02:01:27,920
බේ අලි බේ අලි

1603
02:01:27,920 --> 02:01:30,400
බේ අලි

1604
02:01:30,400 --> 02:01:35,119
සර්, මම ඒක ගන්නම්, ඔයා හොඳින්ද?

1605
02:01:35,360 --> 02:01:39,000
මම වයි

1606
02:01:45,840 --> 02:01:48,199
මගේ අලි

1607
02:01:48,199 --> 02:01:52,880
බේ අලි බේ

1608
02:01:53,599 --> 02:01:57,159
මගේ මහත්තයා

1609
02:02:10,040 --> 02:02:12,239
සර්

1610
02:02:12,239 --> 02:02:15,440
නොඇදහිලිවන්තයන්ගේ වචන විශ්වාස කළ නොහැක. මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

1611
02:02:15,440 --> 02:02:18,679
වඩාත් ප්රවේශම් වන්න සහ ඇදහිලිවන්තයාගේ වචනය විශ්වාස කරන්න

1612
02:02:18,679 --> 02:02:22,800
හරි ඩී අපි මෙතන

1613
02:02:23,840 --> 02:02:27,520
ඔයා මෙතන ඉන්න දෙයියනේ

1614
02:02:29,670 --> 02:02:35,500
[සංගීතය]

1615
02:02:46,639 --> 02:02:52,199
මගේ බිරිඳ, මොනතරම් දරුණු සටනක්ද, මෙහ්මෙට්?

1616
02:02:53,360 --> 02:02:55,719
අතලොස්සක්

1617
02:02:55,719 --> 02:02:58,560
අපි ඉතිරි වුණා, සතුරා අපිව ඔහුගේ ග්‍රහණයේ තබාගත්තා

1618
02:02:58,560 --> 02:03:02,199
වාෂ්ප සම්පීඩිත

1619
02:03:03,119 --> 02:03:05,920
අන්තිම පහර දක්වා

1620
02:03:05,920 --> 02:03:08,760
සූදානම් වෙමින් සිටියා නමුත්

1621
02:03:08,760 --> 02:03:12,119
ඔබට සිදු වූයේ නැත

1622
02:03:13,599 --> 02:03:16,960
අපෙන් මිත්‍රත්වය බලාපොරොත්තු වන අය අතර ඔබ හැදී වැඩුණා

1623
02:03:16,960 --> 02:03:20,000
කවදාවත් ආපසු මුහුණ දෙන්න

1624
02:03:20,000 --> 02:03:23,320
එදා රෑ අපි එතන හිටියේ නෑ, ඒ මම විතරයි

1625
02:03:23,320 --> 02:03:27,400
මගේ සහෝදරයා අල්වාරෝ නොවේ

1626
02:03:27,400 --> 02:03:31,760
එය ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම බේරා ගත්තේය

1627
02:03:35,800 --> 02:03:39,880
ඔහු ඔබට සමාව දුන් නමුත් හලීල් ඔබ වෙත පැමිණියේය

1628
02:03:39,880 --> 02:03:42,599
ඔහු තම තරුණ කාලයට පරිත්‍යාග කළ දේ පැහැර ගත්තේය

1629
02:03:42,599 --> 02:03:46,280
එය ඔහුට රිදවූයේවත් රිදවූයේවත් නැත.

1630
02:03:53,120 --> 02:03:56,000
[සංගීතය]

1631
02:03:56,000 --> 02:03:59,119
ඔබ තවමත් ඔබේ වචනය කියනවා

1632
02:04:00,920 --> 02:04:04,639
ඔබ මගේ සහෝදරයාගේ මිනීමරුවා මගේ පාමුල අල්ලා ගත්තා

1633
02:04:04,639 --> 02:04:07,960
ඔබ නිවැරදිව ගෙනාවා

1634
02:04:08,559 --> 02:04:12,520
මගේ මිත්‍රත්වය මගේ සතුරුකම තරම්ම ශක්තිමත් වන්න

1635
02:04:12,520 --> 02:04:16,639
විශේෂයෙන්ම යුක්තිය ගැන කතා කරන විට, එය මගේම දරුවා ගැන ය.

1636
02:04:16,639 --> 02:04:20,239
ලේ වැගිරීමෙන් නිදහස්

1637
02:04:20,719 --> 02:04:23,480
මම පසුබට නොවෙමි

1638
02:04:23,480 --> 02:04:25,599
මම දන්නවා

1639
02:04:25,599 --> 02:04:26,650
මම දන්නවා

1640
02:04:26,650 --> 02:04:29,780
[සංගීතය]

1641
02:04:29,840 --> 02:04:32,400
ඒත් මම දන්න කෙනා අහිංසකයි

1642
02:04:32,400 --> 02:04:33,559
නැත

1643
02:04:33,559 --> 02:04:37,079
මහා වීසර් කුඩා කුහුඹුවෙකු වුවද

1644
02:04:37,079 --> 02:04:39,159
වාක්‍ය සිහාන් මා ඉදිරියෙහිය

1645
02:04:39,159 --> 02:04:42,960
මහණ උනත්

1646
02:04:43,559 --> 02:04:46,800
දෙන්නෙ නෑ කියමුකො, මගේ පශ්චාත් අසීමිතයි

1647
02:04:46,800 --> 02:04:50,679
ඔහු යමක් කිරීමට උත්සාහ කළේය, පසුව ඔහු නැවතත් දඬුවම් කළේය

1648
02:04:50,679 --> 02:04:52,960
සහ ලොම්

1649
02:04:52,960 --> 02:04:57,239
මම එය දැන් ඔබට දෙන්නම්, එබැවින් ඔබ එය හොඳින් මතක තබා ගත යුතුය.

1650
02:04:57,239 --> 02:05:00,360
දේයු ඔබට අවබෝධ වේවා

1651
02:05:04,360 --> 02:05:07,280
නමුත් ඔබ මෙය මගේ Çandarlı pasha වෙත ගෙනාවා

1652
02:05:07,280 --> 02:05:10,840
මේ සම්බන්ධයෙන් අපරාධයක් නැත, ඒ නිසයි

1653
02:05:10,840 --> 02:05:16,159
මට ඔයාට දෙන්න ගල් කැටයක්වත් නෑ

1654
02:05:43,180 --> 02:05:45,840
[සංගීතය]

1655
02:05:45,840 --> 02:05:49,599
Mehmet, අද මම ඔබේ පාමුල සිටිමි.

1656
02:05:49,599 --> 02:05:53,040
මම ආවා නමුත් හෙට

1657
02:05:53,040 --> 02:05:55,559
ඔබ මගේ දෙපා ළඟට එනු ඇත

1658
02:05:55,559 --> 02:05:59,400
Mehmet he

1659
02:05:59,400 --> 02:06:04,000
පහන් කූඩුවට වෙලාවක් දුන්නොත්

1660
02:06:06,119 --> 02:06:10,679
ඔබට අවශ්‍ය දේ පවා ඔබට නොලැබෙනු ඇත

1661
02:06:12,230 --> 02:06:20,499
[සංගීතය]

1662
02:06:21,760 --> 02:06:24,760
h

1663
02:06:28,200 --> 02:06:55,880
[සංගීතය]

1664
02:06:55,880 --> 02:06:59,200
Destur Sultan Mehmet

1665
02:06:59,200 --> 02:07:06,559
[සංගීතය]

1666
02:07:06,559 --> 02:07:09,599
උන්වහන්සේ මෙහි සිටින සේක, ලලා.

1667
02:07:09,599 --> 02:07:13,760
ඔබ කලබල නොවන්න, මගේ සුල්තාන්?

1668
02:07:15,280 --> 02:07:18,280
අපට තේරෙනවා

1669
02:07:19,840 --> 02:07:23,520
මගේ ඉෂාක් සුල්තාන්

1670
02:07:26,239 --> 02:07:28,840
ඇයි ඔබ ගිල දමන්නේ?

1671
02:07:28,840 --> 02:07:31,159
කතා කරනවා

1672
02:07:31,159 --> 02:07:33,559
අපේ කුමාරයා මනීසට එක්කන් ගිය කාරනාවට

1673
02:07:33,559 --> 02:07:36,280
ඔවුන් සැඟවී සිටියා

1674
02:07:38,000 --> 02:07:41,279
[සංගීතය]

1675
02:07:42,760 --> 02:07:47,040
සුල්තාන්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1676
02:07:48,639 --> 02:07:51,119
එවැනි දෙයක් කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කුමන පිරිහුණු ඊසාක් ද?

1677
02:07:51,119 --> 02:07:52,080
කරයි

1678
02:07:52,080 --> 02:07:59,760
[සංගීතය]

1679
02:07:59,760 --> 02:08:01,119
මගේ කුමාරයා හොඳින්

1680
02:08:01,119 --> 02:08:02,679
එයද

1681
02:08:02,679 --> 02:08:05,880
අපේ කුමාරයා, අපේ කුමාරයා. ඒක හොඳයි, මගේ සුල්තාන්.

1682
02:08:05,880 --> 02:08:09,360
කුතුහලයෙන් නිදාගන්න එපා, එය ආරක්ෂිතයි

1683
02:08:09,360 --> 02:08:13,760
ඒත් ඒක විශ්වයට බරයි

1684
02:08:13,760 --> 02:08:16,119
දැන් paytahta පාරේ කවුද මේක කළේ

1685
02:08:16,119 --> 02:08:20,040
මම කියන්නේ කවුද කියලා

1686
02:08:20,720 --> 02:08:24,499
[සංගීතය]

1687
02:08:26,639 --> 02:08:30,679
මගේ බිරිඳ අවිශ්වාසවන්තයාගේ වදන්වලට බිය වේ.

1688
02:08:30,679 --> 02:08:33,360
ඒක තමයි හේතුව

1689
02:08:34,880 --> 02:08:38,599
ඉතින් ඔබ ඇණවුම් කරන්නේ කුමක්ද? අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1690
02:08:38,599 --> 02:08:42,800
මගේ කුමාරයා සැඟවී සිට පහර දීමට තරම් නිර්භීත බැවින්,

1691
02:08:42,800 --> 02:08:43,880
මෙය නැවත පැමිණ ඇත

1692
02:08:43,880 --> 02:08:47,280
ඔබ නොඇදහිලිවන්තයෙක් නිසා

1693
02:08:50,440 --> 02:08:54,679
බෙල්ල මත ඕනෑවට වඩා හිස

1694
02:08:54,679 --> 02:08:57,760
ඔබේ ජීවිතයට ආශා කරන තැනැත්තාට එය බරකි මගේ කුමාරයා

1695
02:08:57,760 --> 02:09:00,320
කඳු මුදුනේදී ඔහුට ජීවිතය එකින් එක අහිමි විය

1696
02:09:00,320 --> 02:09:03,110
ඔබ හාරනවා නම් මම දිවුරනවා

1697
02:09:03,110 --> 02:09:05,000
[සංගීතය]

1698
02:09:05,000 --> 02:09:09,719
සීතල දෑත් මා වෙත කඩු ඔසවන්න, අලි ඔස්මාන්

1699
02:09:09,719 --> 02:09:13,119
හිස එකින් එක වැටෙනු ඇත

1700
02:09:13,119 --> 02:09:17,000
ප්‍රින්සිලි නොවන දූපත් යටත් කර ගැනීමට වඩාත්ම අවදානමට ලක් විය.

1701
02:09:17,000 --> 02:09:20,960
විශාලතම බාධාවන්ගෙන් එකකි

1702
02:09:22,159 --> 02:09:26,840
මුලින්ම අර ශාප ලත් කෙනාගේ ගුහාව අල්ලගන්න

1703
02:09:26,840 --> 02:09:30,800
එවිට අපි ඔබේ හිස වැය කරන්නෙමු

1704
02:09:33,900 --> 02:09:38,330
[සංගීතය]

1705
02:09:39,599 --> 02:09:44,880
අපි එය කපන්නෙමු, නිර්භීතව ක්රියා කරන්න, එය චතුරස්රය සඳහා කාලයයි

1706
02:09:44,880 --> 02:09:47,360
ජානිසරියට පහර දෙන්න

1707
02:09:47,360 --> 02:09:51,719
ගඩොල් බැනර් පෙළ ගැසීමට ඉඩ දෙන්න

1708
02:09:51,719 --> 02:09:54,199
සිදු විය

1709
02:09:55,440 --> 02:10:00,760
එන්න, Ceng Gü Cidal තියෙනවා, Muşlu තියෙනවා

1710
02:10:00,760 --> 02:10:05,440
ආශීර්වාද ලත් ජයග්‍රහණයක් අප එනතුරු බලා සිටී

1711
02:10:05,440 --> 02:10:09,199
අල්ලාහ් යුක්තිය ඉටු කරයි

1712
02:10:09,199 --> 02:10:11,920
අක්බර් අල්ලාහු

1713
02:10:11,920 --> 02:10:16,679
අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු

1714
02:10:16,679 --> 02:10:22,679
එක් අල්ලාහු එක් අල්ලාහු එක් අල්ලාහ් එක් අල්ලාහු

1715
02:10:22,679 --> 02:10:27,400
අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු

1716
02:10:27,400 --> 02:10:32,199
අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු

1717
02:10:32,199 --> 02:10:36,960
අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු

1718
02:10:36,960 --> 02:10:41,719
අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු

1719
02:10:41,719 --> 02:10:46,559
අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු

1720
02:10:46,559 --> 02:10:51,280
අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහ්

1721
02:10:51,280 --> 02:10:55,130
අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර්

1722
02:10:55,130 --> 02:11:12,659
[සංගීතය]

1723
02:11:20,490 --> 02:11:47,459
[සංගීතය]

1724
02:11:48,520 --> 02:11:50,500
ඔහ්

1725
02:11:50,500 --> 02:11:54,579
[සංගීතය]

1726
02:11:57,280 --> 02:12:00,410
[සංගීතය]

1727
02:12:06,340 --> 02:12:07,920
[සංගීතය]

1728
02:12:07,920 --> 02:12:10,920
සියල්ල

1729
02:12:11,040 --> 02:12:21,280
[සංගීතය]

1730
02:12:21,280 --> 02:12:24,280
ho

1731
02:12:24,750 --> 02:12:27,960
[සංගීතය]

1732
02:12:39,980 --> 02:12:47,720
[සංගීතය]